STRESSING THE IMPORTANCE - превод на Български

• подчертавайки важността
• подчертавайки значението
• подчерта важността
• подчерта значението
• подчертава важността
• подчертава значението
• подчертаването на значението
• подчерта значимостта

Примери за използване на Stressing the importance на Английски и техните преводи на Български

Two decades later, a US Army survival manual incorporated those findings, stressing the importance of covering the head when exposed to cold conditions to avoid losing"40 to 45 percent of body heat.".
Две десетилетия по-късно Ръководството за оцеляване на американската армия включва тези открития, подчертавайки значението на покриването на главата при излагане на студ, за да се избегне загубата на 40 до 45% от топлината на тялото".

organised crime," Lavrov wrote, stressing the importance of choking off financial support to terrorist groups and organisations.
организираната престъпност," посочи Лавров, подчертавайки важността на пресичането на финансовата подкрепа за терористични групи и организации.

however stressing the importance of competitive tender procedures in contracting such projects.
европейските предприятия и подчерта важността на провеждането на конкурентни тръжни процедури при договарянето на такива проекти.

Charles Rosenberg deconstructed the Paulsson/van den Berg narrative by stressing the importance of procedural justice as a legitimation device
Чарлз Розенберг деконструира на Paulsson/ ван ден Берг повествованието, като подчерта значението на съдебното производство като устройство за легитимация

Stressing the importance of freedom of speech,
Подчертавайки значението на свободата на словото,

ongoing dialogue between Pristina and Belgrade, stressing the importance of the two countries discussing their differences.
за продължаващия диалог между Прищина и Белград, подчертавайки важността на обсъждането от двете страни на различията между тях.

SEECP chairmanship from Montenegro, outlined Belgrade's priorities for its 12-month term at the helm, stressing the importance of building trust in the region.
очерта приоритетите на Белград за 12-месечния мандат на Сърбия начело на форума, като подчерта важността на изграждането на доверие в региона.

Stressing the importance of the first years of life in a person's subsequent development
Подчертаването на значението на първите години от живота на човек за последващото му развитие

Laplace tried to ease the pain for d'Alembert by stressing the importance of d'Alembert's work since he undoubtedly felt well disposed towards d'Alembert for the help
Лаплас се опита да облекчи болката на Alembert за по подчерта значението на на Alembert"и работа, тъй като той несъмнено чувствах добре пласирани към на Alembert за помощ

much more security," Jessen-Petersen said, stressing the importance of listening to"the voices of the minorities,
сигурност," каза Йесен-Ппетерсен, подчертавайки важността да се чуе" гласа на малцинствата

Egypt that have recently been elevated to the level of comprehensive strategic partnership, stressing the importance of cultural exchanges
както и скорошното повишаване на отношенията до всеобхватно стратегическо партньорство, като подчерта важността на културния обмен

with Prime Minister Borissov stressing the importance of Struma motorway for connectivity with our southern neighbour.
премиерът Борисов подчерта значението на автомагистрала"Струма" за свързаността с южната ни съседка.

At the launch the U.N. head voiced concern at the abuse of religion to justify incitement to violence, while stressing the importance of religious leaders in preventing violence
Ръководителят на ООН изрази гласно безпокойството си относно злоупотребата с религия за оправдаване на подстрекателство към насилие, докато подчерта значимостта на религиозните водачи за предотвратяване на насилието

with Prime Minister Borissov stressing the importance of the Struma highway for connectivity with Greece.
премиерът Борисов подчерта значението на автомагистрала„Струма“ за свързаността с южната ни съседка.

Stressing the importance of media reporting in informing the public on criminal proceedings,
Като подчертава важността на медийните репортажи да се информира обществото за наказателно преследване,

with Prime Minister Borissov stressing the importance of the Struma highway for connectivity with our southern neighbor.
премиерът Борисов подчерта значението на автомагистрала"Струма" за свързаността с южната ни съседка.

Proposes the improvement of public communication systems of control agencies stressing the importance of periodically disseminating the work carried out
Предлага да се усъвършенстват публичните комуникационни системи, използвани от контролните агенции, и подчертава значението на периодичното разпространяване на извършената работа

Stressing the importance of structural reforms for achieving sustainable high growth,
Като подчертава важността на структурните реформи за постигане на устойчив растеж,

thereby stressing the importance of the CEE region as a growth market for VIG.
което отново подчертава важността на региона на ЦИЕ като пазар за растеж на ВИГ.

Stressing the importance of ensuring justice as part of the peace process,
Като подчертаха важността от гарантиране на правосъдието като част от мирния процес,