STRICT COMPLIANCE - превод на Български

• строго съответствие
• стриктно спазване
• стриктно съответствие
• стриктно съблюдаване
• строго спазване
• стриктното спазване
• строгото придържане
• стриктно изпълнение
• строго зачитане

Примери за използване на Strict compliance на Английски и техните преводи на Български

A medical examination should be carried out as a last resort and in strict compliance with the child's rights,
Медицински преглед следва да се извършва в краен случай и при строго зачитане на правата на детето,

ensuring the project's strict compliance with international environmental and safety standards.
гарантиращи стриктно спазване на международните стандарти за околната среда и безопасността при изграждане на парка.

Continue to monitor/review restructuring activities as regards to their strict compliance with EU legislation,
Да продължи да осъществява мониторинг/преглед на дейностите по преструктуриране с оглед на тяхното строго спазване на законодателството на ЕС,

Moreover, we limit the access to your personal data for other employees, in strict compliance with the“need to know” principle.
Освен това ограничаваме достъпа до Вашите лични данни на служителите, при стриктно съблюдаване на принципа„Необходимост да се знае“.

We believe that we held a referendum in strict compliance with international law
Вярваме, че проведохме референдум в стриктно съответствие с международното право,

built on a monolithic foundation with strict compliance with the technology of installation
построени върху монолитна основа със строго съответствие с технологията на монтаж

BG provided in on-line regime USER provided in these Terms of services("Services"), in strict compliance by the latter set out in these Terms and Conditions.
BG предоставя в режим on-line на ПОТРЕБИТЕЛЯ предвидените в тези Общи условия услуги(„Услугите”), при стриктно спазване от страна на последния на определените в тези Общи условия изисквания.

We expect all our associates to follow the principle of strict compliance with all legal requirements.
Ние очакваме всички наши сътрудници да спазват принципа на стриктно съблюдаване на всички законови изисквания.

You should not bother too much about the strict compliance of the situation giving to a particular style in the interior.
Не бива да се притеснявате прекалено много за стриктното спазване на дадената ситуация за конкретен стил в интериора.

The flight was performed in strict compliance with the international rules of the use of airspace.
Полетът преминал в строго съответствие с Международните правила на използване на въздушното пространство.

We believe that we held a referendum in strict compliance with international law
Вярваме, че проведехме референдум в стриктно съответствие с международното право,

to formulate those rules and follow their strict compliance.
формулирането на тези правила и да следват техния стриктно спазване.

The things that make the company different are the passion for work well done and the strict compliance with rules and legislation.
Което ни отличава е страстта за добре свършена работа, заедно със стриктното спазване на правилата и законодателството.

all of its business activities are in strict compliance with the international quality management standards.”.
всички негови бизнес дейности са в строго съответствие с международните стандарти за управление на качеството.".

Bg, provides the user the services(“Services”) in on-line regime, provided in the Terms, in strict compliance by the latter with the requirements defined in the Terms and conditions.
BG предоставя в режим on-line на ПОТРЕБИТЕЛЯ предвидените в тези Общи условия услуги(„Услугите”), при стриктно спазване от страна на последния на определените в тези Общи условия изисквания.

The things that make the company different are the passion for work well done and the strict compliance with rules and legislation- not a single detail is ever neglected or overruled.
Това, което ни отличава е страстта за добре свършена работа, заедно със стриктното спазване на правилата и законодателството.

all of its business activities are in strict compliance with the international quality management standards.
всички негови бизнес дейности са в строго съответствие с международните стандарти за управление на качеството.

safety and strict compliance of European regulations
безопасността и стриктното спазване на европейските регулации

Your data is therefore processed with great care and in strict compliance with applicable data protection law.
Вашите данни следователно се обработват с голяма грижа и в строго съответствие с приложимите закони за защита на данните.

all of its business activities are in strict compliance with the international quality management standards.”.
всичките му бизнес дейности са в строго съответствие с международните стандарти за управление на качеството.".