STRICTLY IN ACCORDANCE - превод на Български

• стриктно в съответствие
• строго в съответствие
• при стриктно съответствие
• строго съответствие
• само съгласно
• изрично в съответствие
• стриктно в зависимост
• строго съобразено

Примери за използване на Strictly in accordance на Английски и техните преводи на Български

We process the personal data that is collected when you visit our online service confidentially and strictly in accordance with statutory regulations.
Ние обработваме личните данни, които сме събрали при посещението Ви на нашите онлайн оферти, поверително и само съгласно законовите разпоредби.

industrial works is carried out strictly in accordance with regulatory requirements.
промишлени работи се извършва стриктно в съответствие с регулаторните изисквания.

But they must be used strictly in accordance with the age limit,
Но те трябва да се използват строго в съответствие с възрастовата граница,

organic fertilizers(alternately) strictly in accordance with the instructions on the packaging.
органични торове(последователно) стриктно в съответствие с инструкциите на опаковката.

We use the data provided by you exclusively for the fulfilment of the contract and strictly in accordance with the statutory provisions.
Ние използваме предоставината ни от Вас информация изключително за изпълнение на Договора и строго съгласно законовите разпоредби.

It is important to know that everything that is served must be strictly in accordance with the Christmas fast.
Важно е да се знае, че всичко, което се сервира, трябва да е строго съобразено с коледния пост.

Of course, you should remember that buying these accessories should be strictly in accordance with your model of the tablet computer.
Разбира се, не забравяйте, че закупуването на тези аксесоари трябва да бъде строго в съответствие с вашия модел на таблет.

All information you provide will be treated securely and strictly in accordance with the Data Protection Act 1998.
Цялата предоставена от Вас информация ще бъде третирана надеждно и стриктно в съответствие със Закона за защита на данните 1998.

We use the collected data only to fulfill our contracts and strictly in accordance with legal regulations.
Ние използваме предоставината ни от Вас информация изключително за изпълнение на Договора и строго съгласно законовите разпоредби.

drip antibacterial drops into the eye- strictly in accordance with the instructions.
капнете антибактериални капки в окото- строго в съответствие с инструкциите.

extremely advanced specification that should be used strictly in accordance with the manufacturer's instructions on the instructions.
изключително модерна спецификация, която трябва да се използва стриктно в съответствие с инструкциите на производителя.

treatment is carried out strictly in accordance with the recommendations of a specialist.
лечението е строго в съответствие с препоръките на специалист.

which should be used strictly in accordance with the manufacturer's provisions available on the brochure.
което трябва да се използва стриктно в съответствие с разпоредбите на производителя, налични в брошурата.

so the number is calculated strictly in accordance with their weight(1.75 g/ kg).
така че броят изчислява в строго съответствие с теглото си(1.75 г/ кг).

All actions of the Russian warships are fulfilled strictly in accordance with the international maritime law,
Всички действия на руските бойни кораби се изпълняват в строго съответствие с международното право,

The flight path of the Russian Su-27 took place strictly in accordance with the international rules for the use of airspace, said the Ministry of Defense.
Според министерството на отбраната полетът на руския Су-27 е извършен в строго съответствие с международните споразумения за използване на въздушното пространство.

The decision to close airspace was taken strictly in accordance with the existing rules
Решението за затваряне на въздушното пространство беше взето в строго съответствие с действащите разпоредби

spheres of influence are located strictly in accordance with them.
сфери на влияние са разположени в строго съответствие с тях.

The drug is to eliminate muscle pain should be selected strictly in accordance with their cause.
Лекарството е да се премахнат мускулна болка трябва да бъде избрано в строго съответствие с тяхната кауза.

The manufacturer focuses on the correct application of UpSize Cream, strictly in accordance with instructions and within the specified period.
Производителят обръща огромно внимание върху правилното нанасяне на крема UpSize, в строго съответствие с инструкциите и в определения период.