Примери за използване на Strong urge на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have a strong urge to help others,
follow your prompting if you feel a strong urge to re-locate yourself.
следвайте подбудите си, ако почувствате силен подтик да се преместите.you will feel a strong urge to go an extra mile.
вие ще се чувствате по-силно желание да отида допълнително миля.One may even have the strong urge to go on and on and wouldn't feel like stopping!
While you're walking, hold your breath until you have a strong urge to breathe.
Докато вървите, трябва да задържате дъха си, колкото и силно желание имате да дишате.thus you will give a strong urge to your lives.
желанията си- така ще дадете силен подтик на живота си.I got wild staring eyes And I got a strong urge to fly But I got nowhere to fly to.
Имам поглед диво втренчен и силното желание да полетя но няма накъде да отлетя.A person's heart rate will increase and they will have a strong urge to fight or flee.
Сърдечният пулс на човек ще се зачести и той ще изпитва силно желание да се бие или бяга.The strong urge you feel is Destiny trying to steer you to the right course.
Силното желание, което изпитвате, е съдбата, която се опитва да ви насочи към правилния курс.Suddenly, my brain had a sense of being“woken up” and I had a strong urge to do housework.
Внезапно мозъкът ми имаше чувството, че е"събуден" и имах силно желание да се занимавам с домакинска работа.While tryptophan is responsible for that strong urge to nap after a big Thanksgiving dinner for example,
Триптофанът е отговорен за силното желание да подремнете след обилна вечеря например, той също такаDuring the week I could not get the book out of my mind and felt a strong urge to read the Messages for myself.
През седмицата не можех да извадя книгата от ума си и чувствувах силно желание да прочета Посланията за себе си.The life path of the 3 indicates that you entered this planet with a strong urge for creativity and with wonderful communication skills.
Пътят на живот на 3 показва, че сте влезли на тази планета със силно желание за творчество и с чудесни комуникативни умения.may be accompanied by a strong urge to.
може да бъде съпроводен от силно желание за почесване.a condition characterized by uncomfortable feelings in your legs, giving you a strong urge to move them in order to find relief.
характеризиращо се с неприятни усещания в краката ви, като ви дава силно желание да ги преместите, за да намерите облекчение.After some intense days in the continental part of Vietnam I felt a strong urge for some rest and relaxation.
След няколко интензивни дни в континенталната част на Виетнам изпитвах остра нужда от малко почивка и релакс.Phu Quoc Island After some intense days in the continental part of Vietnam I felt a strong urge for some rest and relaxation.
Остров Фу Куок След няколко интензивни дни в континенталната част на Виетнам изпитвах остра нужда от малко почивка и релакс.his almost equally strong urge towards silence and oblivion.
и неговия почти толкова силен порив към мълчние и забрава.its almost equally strong urge towards silence and oblivion.
и неговия почти толкова силен порив към мълчние и забрава.The belief of St. Cyprian that outside of the canonical boundaries of the Church there is no salvation must be respected as a strong urge to maintain and respect the unity of God's Church.
Киприан Картагенски, че вън от каноничните граници на Църквата няма спасение трябва да бъде уважавана, като силен порив към поддържане и зачитане на единството на Божията Църква.
