SUBJECT TO A DECISION - превод на Български

• обект на решение
• предмет на решение
• обект на решения

Примери за използване на Subject to a decision на Английски и техните преводи на Български

shall be undertaken for proposed activities that are likely to have a significant adverse impact on the environment and are subject to a decision of a competent national… Continue readingPublic Participation in Environmental Impact Assessment Procedures.
развитието:„Оценката на въздействието върху околната среда като национален инструмент ще се извършва за предлагани дейности, които е вероятно да окажат значително неблагоприятно въздействие върху околната среда и са предмет на вземане на решение от националните компетентни органи“.

shall be undertaken for proposed activities that are likely to have a significant adverse impact on the environment and are subject to a decision of a competent national authority'.
извършва за предлагани дейности, които е вероятно да окажат значително неблагоприятно въздействие върху околната среда и са предмет на вземане на решение от националните компетентни органи“.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Всеки субект на информация има правото дадено му от Европейското Законодателство да не бъде обект на решения базирани изцяло на автоматизирана обработка включително профилиране,

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing,
Имате право да не бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирана обработка,

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing- including profiling- that will have legal effect
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране, което поражда правни последствия за субекта на данните

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing,
Право да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране,

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing- including profiling- that will have legal effect
Имате право да не бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирана обработка- включително профилиране-, което ще има правен ефект

Not to be subject to a decision based only on automated processing, including profiling;
Да възразите срещу автоматизирана обработка, включително профилиране;• да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване, включващо профилиране;

Right not to be subject to a decision based solely on automated processing i.e.
Право да не бъдете обект на автоматизирано решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване т.е.

We guarantee your right not to be subject to a decision based solely on automated processing;
Ние гарантираме вашето право да не бъдете субект на решение, базирано единствено на автоматизирано обработване;

Right not to be subject to a decision based solely on automated processing(i.e. without human intervention), incl.
Право да не бъдете обект на автоматизирано решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване(т.е. обработване без човешка намеса), вкл.

Recommendation 3 The ECB accepts the recommendation subject to a decision to allocate additional resources to the internal audit function.
Препоръка 3 ЕЦБ приема препоръката, при условие че се вземе решение за насочване на допълнителни ресурси към вътрешния одит.

those with other serious illnesses are subject to a decision of eligibility after the special examination.
тези с други тежки заболявания, подлежат на решение за допустимост след специалното изследване.

The right to not be subject to a decision when it is based on automated processing(rights related to automated decision making including profiling).
Правото да не бъдете обект на вземане на решение, когато се основава на автоматизирана обработка(права, свързани с автоматизираното вземане на решения, включително профилиране).

(l) whether the applicant has been subject to a decision to refuse, annul
Дали кандидатът е бил обект на регистрирани във ВИС решение за отказ, отмяна

You may ask not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Ако ще бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирана обработка, включително профилиране("автоматизирани решения"), което води до

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Имате правото да не подлежите на решение, основаващо се единствено на автоматизирана обработка, включително профилиране,

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Имате правото да не подлежите на решение, основаващо се единствено на автоматизирана обработка, включително профилиране, което произвежда правни

You also have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Освен това, Вие имате право да не бъдете обект на вземането на решение на база единствено на автоматично обработване, включително профилиране,

Environmental impact assessment shall be undertaken for proposed activities that are likely to have a significant adverse impact on the environment and are subject to a decision of a competent national authority.
Оценката на въздействието върху околната среда като национално средство трябва да се извършва за всички предвиждани дейности, които могат да причинят значително вредно въздействие върху околната среда и зависят от решението на компетентен национален орган.