SUBJECT TO OTHER - превод на Български

• обект на други
• предмет на други
• подложени на други
• при спазване на останалите

Примери за използване на Subject to other на Английски и техните преводи на Български

you may be subject to other practices in the matter of personal data protection,
можете да бъдете подложени на други практики, свързани със защитата на лични данни,

assembly is subject to other Directives covering other aspects which provide for the affixing of the CE marking,
функционална група са предмет на други директиви, засягащи други аспекти, които предвиждат поставяне на маркировка СЕ,

768/2008/EC of the European Parliament and of the Council 38 as it concerns products already subject to other Union acts,
тъй като се отнася до продукти, които вече са обект на други актове на Съюза,

you may be subject to other practices in the protection of personal data,
можете да бъдете подложени на други практики, свързани със защитата на лични данни,

Please be advised that when you leave our website you may be subject to other personal data protection practices over which Michelin has no control and for which it accepts no liability.
И Ви предупреждаваме, че когато напускате нашия Сайт, можете да бъдете подложени на други практики, свързани със защитата на лични данни, върху които Michelin не упражнява никакъв контрол и за които не носи отговорност.

you may be subject to other practices relating to the protection of personal data,
можете да бъдете подложени на други практики, свързани със защитата на лични данни,

you may be subject to other practices to protect personal data,
можете да бъдете подложени на други практики, свързани със защитата на лични данни,

you may be subject to other practices regarding the protection of personal data,
можете да бъдете подложени на други практики, свързани със защитата на лични данни,

you may be subject to other practices related to the protection of personal information,
можете да бъдете подложени на други практики, свързани със защитата на лични данни,

since it concerns products already subject to other Union acts,
които вече са обект на други актове на Съюза,

toll rates may in exceptional cases for specific projects of high European interest be subject to other forms of variation in order to secure the commercial viability of such projects,
величините на ТОЛ таксите могат в изключителни случаи за специфични проекти с голямо европейско значение да бъдат предмет на други форми на изменение с цел да се осигури търговската жизнеспособност на тези проекти,

This seemed to be at odds with the IAAF, who have revealed that more than 80 Russian athletes have already submitted applications for eligibility to compete as individuals"on the basis that they are not tainted by RUSAF's failure to put in place adequate anti-doping systems because they have been subject to other, fully adequate systems outside of the country for a sufficiently long period to provide a substantial assurance of integrity.".
В IAAF бяха пратени жалби от 136 атлети, които трябваше да докажат, че"не са опетнени от неуспеха на Русия да въведе адекватна система за борба с допинга, защото са били обект на други, напълно адекватни системи извън тяхната страна за достатъчно дълъг период".

Where the safety components are subject to other Directives concerning other aspects
Там, където асансьорите или предпазните компоненти са предмет на други директиви, отнасящи се до други аспекти,

(e) are entitled to arrange within the citizen energy community the sharing of electricity that is produced by the production units owned by the community, subject to other requirements laid down in this Article and subject to the
Имат право да организират в рамките на гражданската енергийна общност обмен на електроенергията, произведена от производствените единици, притежавани от общността, при спазване на останалите изисквания, установени в н настоящия член

in respect of goods for which customs duties and charges having equivalent effect have not yet been fully eliminated or which remain subject to other measures provided for in the act of accession;
по отношение на стоки, за които митата и таксите с равностоен ефект още не са напълно отменени или които остават обект на други мерки, предвидени в акта за присъединяване;

In cases where an investment service is offered as part of a financial product which is already subject to other provisions of Community ð Union ï legislation
В случаите, когато инвестиционната услуга е предложена като част от финансов продукт, който вече е предмет на други разпоредби на законодателството на Общността или общите европейски стандарти,

you can be subjected to other practises regarding personal data protection,
можете да бъдете подложени на други практики, свързани със защитата на лични данни,

because patients are locked up, starved and subjected to other unpleasant medicine.
пациентите се държат заключени, принудени да гладуват и подложени на други неприятни методи на медицината.

It is subject to other forces.
Тя е подвластна на други категории.

They are subject to other laws.
Тя е поставена на други закони.