Примери за използване на Such a mess на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That guy was such a mess when I met him.
Баща ти беше толкова зле когато се запознахме.Sorry it's such a mess in here.
I didn't expect her to be such a mess.
Не очаквах, че ще е толкова разхвърляна.It's just all such a mess.
Всичко е такава каша.I didn't mean to leave such a mess.
Не исках да оставям такава бъркотия.No… How did this become such a mess?
Как стана това, такава каша?Our family is such a mess.
Семейството ни е такава бъркотия.You mean to say your laws weren't always such a mess?
Искаш да кажеш, че законите ви не винаги са били такава каша?No wonder it's such a mess in there.
Нищо чудно, че е такава бъркотия там.It's just everything's such a mess.
Просто всичко е такава каша.Not to create such a mess.
Не да създавам такава бъркотия.I don't know why my life has always been such a mess.
Не знам защо животът ми винаги е бил такава каша.I'm sorry it is such a mess.
Съжалявам, че е такава бъркотия.You poor people are such a mess.
Вие бедни хора са такава каша.The house is such a mess.
В къщата е такава бъркотия.Those construction workers make such a mess.
Тези, строителни работници правят такава бъркотия.But this place is such a mess.
Но в това място е такава бъркотия.I just wish the house wasn't such a mess.
Просто ми се иска в къщата, да не беше такава бъркотия.Oh, it is such a mess.
О, това е такава бъркотия.That's why my life has been such a mess, but I need to do this.
