THIS MESS - превод на Български

• тази каша
• тази бъркотия
• този безпорядък
• този хаос
• тази кочина
• тази мръсотия
• това дередже
• тази неразбория
• тези неприятности
• това объркване
• тази гадост
• тази беля
• това безобразие
• този бардак

Примери за използване на This mess на Английски и техните преводи на Български

Look at this mess!
Погледни само тази кочина!

Tommy hated Jimmy for getting him into this mess.
Томи мразеше Джими за това, че го набърка в тази каша.

We want to fix this mess.
Ние искаме да оправим тази бъркотия.

Not in this mess.
Не в този безпорядък.

Otherwise, we wouldn't be in this mess!
Иначе нямаше да сме на това дередже!

America's behind this mess.
Америка стои зад този хаос.

I caused this mess, didn't I?
Аз причиних тези неприятности, нали?

What's all this mess?
Каква е тази кочина?

We wouldn't have been in this mess if you would brought me in earlier.
Нямаше да попаднем в тази неразбория, ако ме осведомяваше.

There's no sense in you digging this mess up.
Няма смисъл в това и ти да ровиш тази мръсотия.

I can't find anything in this mess.
Нищо не мога да открия в тази бъркотия.

You're the one that got us into this mess.
Вие сте този, който ни качиха в тази каша.

Someone has to have the initiative to get us out of this mess.
Някой трябва да поеме инициативата да ни измъкне от този безпорядък.

And it had led her to this mess.
И затова сме я докарали до това дередже.

They created this mess.
И създадоха този хаос.

Who made all this mess.- I did.
Кой ти създава всички тези неприятности?- прекъсна я Оуен.

Right, let's clear up this mess, Redmond, and I don't want to hear about your hernia.
Така. Почисти тази кочина, Редмън. И не споменавай хернията си.

Two women were injured as a result of this mess.
Две жени бяха наранени в резултат на тази бъркотия.

SPLM who created this mess.
Синод, който всъщност е създал тази неразбория.

Otherwise I would have sunk deep into this mess.
Иначе, сигурно и аз щях да се потопя в този безпорядък.