THIS MESS in Swedish translation

• den här röran
• den här knipan
• den här soppan
• den här skiten
• röran
• den här oredan
• den här smeten
• den här härvan
• denna härva
• denna oreda
• det här eländet
• det här kaoset

Examples of using This mess in English and their translations into Swedish

That's why we were drawn into this mess.
Därför hamnade vi i den här soppan.

That's how we got in this mess in the first place.
Det var så vi hamna i den här smeten från första början.

I'm so sorry I got you into this mess.
Jag är så ledsen att jag satt dig i den här knipan.

They're our ticket out of this mess!
De är vår biljett ur den här oredan!

You got us into this mess.
Du fick in oss i den här röran.

So why are we in this mess?
Så varför sitter vi i den här skiten?

This mess" is the future.
Röran" är framtiden.

You brought me into this mess.
Du drog in mig i den här härvan.

The EU has become embroiled in this mess.
EU har dragits in i denna härva.

I have got a way out of this mess.
En väg ut ur den här oredan.

I could certainly get out of this mess.
Då hade jag kunnat ta mig ur den här knipan.

You're the one who brought me into this mess.
Du drog in mig i den här soppan.

What happened? Clean up this mess.
Vad hände? Städa upp den här röran.

Why are we in this mess?
Varför sitter vi i den här skiten?

How would you even get into this mess?
Hur hamnade du i den här smeten?

This mess was a cover.
Röran skulle bara dölja det här.

I'm gonna sort this mess out.
Jag ska reda ut den här härvan.

Still, we need to dig ourselves out of this mess.
Men vi måste ändå ta oss ur den här oredan.

Kanan is the reason Tariq is in this mess.
Kanan rår ändå för att Tariq hamnade i den här knipan.

I gotta fix this mess.
Jag måste fixa den här röran.