THIS MESS in Greek translation

• αυτό το χάλι
• αυτό το χάος
• αυτό το χαμό
• αυτό το μπέρδεμα
• αυτή την κατάσταση
• αυτή την ακαταστασία
• αυτό το μπάχαλο
• αυτό το μπλέξιμο
• αυτή την αναστάτωση
• αυτό το αδιέξοδο
• αυτή τη φασαρία
• αυτούς τους μπελάδες
• αυτό το κουβάρι
• αυτή την ανακατωσούρα
• αυτή τη μιζέρια
• αυτό το δίλλημα

Examples of using This mess in English and their translations into Greek

This mess is you.
Αυτό το χάος είσαι εσύ.

Boys, clean up this mess!
Παιδιά, καθαρίστε αυτή την ακαταστασία!

You, clean this mess and you get my money.
Εσύ, καθάρισε αυτό το χάλι και φέρε μου τα λεφτά μου.

Honey help me out of this mess.
Βοήθησε με να βγω απ' αυτό το μπέρδεμα.

Not saying how you feel is what got you in this mess.
Το να μη λες τι νιώθεις, σε έφερε σε αυτή την κατάσταση.

Who is gonna see blood in this mess?
Ποιος θα το δει σ'αυτό το χαμό;?

He dragged you in this mess with dante trippi.
Και σε παρέσυρε σ' αυτό το μπλέξιμο με τον Ντάντε Τρίπι.

So, you will pick up this mess right now!
Καθάρισέ αυτή την ακαταστασία τώρα!

You know what this mess is?
Ξέρετε τι είναι αυτό το μπάχαλο;?

I want this mess fixed in an hour.
Θέλω αυτό το χάος να επισκευαστεί σε μια ώρα.

I wish you could see this mess.
Μακάρι να μπορούσαν να δουν αυτό το χάλι.

Pal, get me out of this mess.
Σύντροφε, βοήθησε με να βγω απ' αυτό το μπέρδεμα.

I wouldn't be in this mess.
δεν θα βρισκόμουν σε αυτή την κατάσταση.

Congress blames the Administration for getting them into this mess.
Το Κογκρέσο κατηγορεί την κυβέρνηση που τους εμπλέκει σε αυτή την αναστάτωση.

How are people gonna clean up all this mess?
Πώς θα καθαρίσουν οι άνθρωποι αυτό το χαμό;?

All this mess gonna do is make it harder.
Όλο αυτό το μπλέξιμο θα το κάνει δυσκολότερο.

Clean up this mess.
Καθάρισε αυτή την ακαταστασία.

and we're in this mess because of me.
βρισκόμαστε σ' αυτό το αδιέξοδο εξαιτίας μου.

Tell them why we're in this mess, why I got shot.
Πες τους γιατί βρεθήκαμε σ' αυτό το μπάχαλο, γιατί πυροβολήθηκα.

And more than one, judging from this mess.
Και περισσότερο από ένα, κρίνοντας από αυτό το χάος.