BIG MESS - превод на Български

• голяма бъркотия
• голяма каша
• огромна бъркотия
• голяма мизерия

Примери за използване на Big mess на Английски и техните преводи на Български

All he did was create a big mess.
Всичко, което вършеше той, беше една голяма бъркотия.

My life is one big mess.
Животът ми е една голяма каша.

This is going to be a big mess.
Това ще е голяма бъркотия.

brushes can cause a big mess when setting up.
четките за боядисване могат да причинят голяма каша при настройката.

things would be a big mess.
всичко щеше да е голяма бъркотия.

This case becomes a big mess.
Този случай стана една голяма каша.

Yash, you got me trapped in a big mess today.
Яш, постави ме в голяма бъркотия днес.

It is all one big mess.
Всичко е една голяма бъркотия.

It will be a big mess.
Всичко ще е една голяма бъркотия.

A big mess is created that prevents us from thinking soberly and we risk making an unreasonable purchase.
Получава се една голяма каша, която ни пречи да разсъждаваме трезво и рискуваме да направим някоя неразумна покупка.

Mr. Puiu gets into a big mess, without anyone suspecting anything, while Relu brings his cab to the car service.
Г-н Пую се забърква в голяма каша, но никой не подозира нищо, а Релу закарва таксито си на сервиз.

you will have a big mess.
ги отпуснете прекалено много ще имате голяма мизерия.

guilt all being tossed around in one big mess of emotions.
всички те се блъскат наоколо в една голяма каша от емоции.

if it shoot you, it make a big mess.
те прострелят с него става голяма каша.

Thus, to avoid such a big mess it is preferable to limit small business accounting to a computerized system
Така че, за да се избегне такава огромна бъркотия, е по-добре да се ограничат в една счетоводна компютъризирана система и да се наеме професионален екип,

This is going to turn into a bigger mess.
Това ще се превърне в по-голяма бъркотия.

he found an even bigger mess.
той открил… още по-голяма бъркотия.

Let it go before you make a bigger mess.
Остави го, преди да е станало по-голяма бъркотия.

you end up with duplicates which creates a bigger mess.
вие завършвате с дубликати, което създава по-голяма бъркотия.

which would create a much bigger mess if it is more than a very limited warring or act of violence.
което би породило много по-голяма бъркотия, ако е нещо повече от много ограничено предупреждение или акт на насилие.