SUPPOSED TO HAPPEN - превод на Български

• трябвало да се случи
• трябвало да се случва
• очакваше да се случи
• очаква да стане
• трябвало да стане
• трябвало да става
• трябваше да се случи
• трябва да се случи
• трябва да се случва
• очаква да се случи

Примери за използване на Supposed to happen на Английски и техните преводи на Български

Is something supposed to happen?
Предполага ли се, че нещо трябва да се случи?

I mean, vaguely I remember that something was supposed to happen, like.
Имам предвид, смътно си спомням това че нещо е трябвало да се случи, като.

Things that are supposed to happen don't happen..
Нещата, които се очаква да се случи не се случват.

Isn't that what's supposed to happen?
Не е ли това което трябва да се случва?

Look… him getting shot… that wasn't-- never supposed to happen.
Виж, прострелването му… това не трябваше да се случи.

I take it that wasn't supposed to happen.
Приемам, че това не е трябвало да се случи.

And then I started thinking, no, this is what's supposed to happen.
Но после си помислих… не, така е трябвало да се случи.

Maybe… what went on wasn't supposed to happen.
Може би… това което стана не е трябвало да се случи.

Let's just talk about what was supposed to happen.
Нека да поговорим за това, което е трябвало да се случи.

And whatever happens today is exactly what's supposed to happen.
И каквото и да се случи днес е точно това, което е трябвало да се случи.

Everything that happened here was supposed to happen.
Всичко, което се случва тук е трябвало да се случи.

That was never supposed to happen.
Това никога не е била трябвало да се случи.

You know, maybe it was supposed to happen.
Знаеш ли, може би е трябвало да се случи.

That wasn't supposed to happen.
Не се очакваше да стане така.

What was supposed to happen?
Какво се очакваше да стане?

Supposed to happen?
Предполагало да ми се случи?

Is that supposed to happen?
Това ли трябваше да се случи?

It is not supposed to happen under normal circumstances.
Събитие не се очаква да настъпи при нормални обстоятелства.

None of this was supposed to happen this way.
Нищо не трябваше да се случи по този начин.

That's what was supposed to happen, right?
Това трябваше да се случи, нали?