SUSTAINED EFFORTS - превод на Български

• постоянни усилия
• непрекъснати усилия
• устойчиви усилия
• трайни усилия
• постоянните усилия

Примери за използване на Sustained efforts на Английски и техните преводи на Български

The overall assessment in the document is that Serbia is still far from complying with European acquis regarding Chapter 23 and“considerable and sustained efforts” will be necessary
Общата оценка в документа, е че Сърбия все още е далече от изпълнението на европейското законодателство по глава 23 и ще са необходими"значителни и постоянни усилия", за да се гарантира,

Calls on the Member States and the Commission, through sustained efforts of implementation of existing rules
Призовава държавите членки и Комисията, чрез постоянните усилия за прилагане на съществуващите правила

Worries about overvalued currencies permeated policy discussions in many emerging markets as recently as 2013, and sustained efforts to lean against the wind of appreciation resulted in record reserve accumulation for many central banks.
Притесненията за надценените валути завладяха политическите спорове в много възникващи пазари от 2013 насам, а постоянните усилия за преодоляване на насрещните ветрове на надценяването доведоха до рекордно натрупване на резерви в много от централните банки.

PM 2.5 by 40% between 1990 and 2017, demonstrating that sustained efforts to tackle air pollution result in significantly cleaner air.
намаляване на озона с 22% и PM 2.5 с 40% между 1990 и 2017, демонстрирайки, че постоянните усилия за справяне със замърсяването на въздуха водят до значително по-чист въздух.

cent between 1990 and 2017, demonstrating that sustained efforts to tackle air pollution result in significantly cleaner air.
PM 2.5 с 40% между 1990 и 2017, демонстрирайки, че постоянните усилия за справяне със замърсяването на въздуха водят до значително по-чист въздух.

Within the European Commission, sustained efforts to meet the 40% target of women in its middle
В Европейската комисия непрекъснатите усилия за постигане на целта 40% от средните

proposals for a common consolidated corporate tax base(CCCTB) and sustained efforts to reduce roaming charges for citizens in a borderless Europe,
предложения за обща консолидирана основа за корпоративно облагане и постоянни усилия за намаляването на тарифите за роуминг за гражданите в Европа без граници,

the European Council calls for sustained efforts to raise awareness,
Европейският съвет призовава за постоянни усилия за повишаване на осведомеността,

as well as in activities that require sustained efforts and a great responsibility(policemen,
както и за дейности, които изискват устойчиви усилия и голяма отговорност полицай,

This reflects the drive among leading clubs to generate ever greater revenues to fund success on the pitch and also the sustained efforts of UEFA to improve profitability
Това отразява стремежа сред водещите клубове да генерират още по-големи приходи, за да имат средства за успехи на терена, както и постоянните усилия на УЕФА да подобри рентабилността

Welcomes the sustained efforts of the Commission to clarify the different aspects of the definition of state aid,
Приветства непрекъснатите усилия на Комисията да пояснява различните аспекти на определението за държавна помощ,

This will require perseverance and sustained effort.
Това ще изисква настойчивост и постоянни усилия.

With sustained effort and engagement, Bosnia could become a candidate for accession.
При непрекъснати усилия и ангажираност Босна и Херцеговина би могла да стане кандидат за присъединяване.

It requires everyday sustained effort from all of us.
Това са ежедневни непрекъснати усилия на всички.

This requires careful consideration and sustained effort to change your way of thinking.
Това изисква внимателно обмисляне и постоянно усилие, за да промениш начина си на мислене.

The key to fat loss is slow, steady and sustained effort.
Ключът към успеха в загуба на мазнини е бавно и продължителни усилия.

Next, strong determination leads to action: a sustained effort to implement the changes.
След това, силната непоколебимост води до действия- постоянно усилие да се осъществи промяната.

Controlled release of energy through sustained effort is best.
Така най-добре е контролираното освобождаване на енергия чрез продължително усилие.

It takes time and sustained effort to change behaviour as memories of the pleasure and cues triggering those
Отнема време и постоянни усилия, за да променят поведението като спомени за удоволствието

Security researchers at Google have found evidence of a“sustained effort” to hack iPhones over a period of at least two years.
Експерти по сигурността в Google са открили доказателство за"постоянни усилия" за хакване на iPhone в продължение на най-малко две години.