SWELLING AT THE INJECTION SITE - превод на Български

• подуване на мястото на инжектиране
• оток на мястото на инжектиране
• подуване на инжекционното място
• подуване на мястото на инжекцията
• подуване на мястото на приложение

Примери за използване на Swelling at the injection site на Английски и техните преводи на Български

Formation of a lump, swelling at the injection site, or leaking of fluid into the tissue
Формиране на бучки, оток на мястото на инжектирането или излив на течност в тъканта

This product may cause pain and swelling at the injection site if accidentally self-administered.
Този продукт може да причини болка и оток в мястото на инжектиране, при случайно прилагане върху себе си.

Uncommon adverse reactions include transient swelling at the injection site in horses, but resolves without intervention.
Не честите неблагоприятни реакции включват преходен оток в мястото на инжектиране при коне, който отшумява без лечение.

Local tissue reactions in the form of swelling at the injection site are very common
Местна реакция на тъканта под формата на оток в мястото на инжектиране е много често срещана реакция,

Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Подкожно, интрамускулно, както и интравенозно приложение се понася добре; при по-малко от 10% от третираните в клинични проучвания говеда е наблюдавано само слабо временно подуване на мястото на инжектиране след подкожно прилагане.

can include rash or swelling at the injection site for IV infusions of the therapeutic agents.
могат да включват обрив или оток на мястото на инжектиране за IV инфузии на терапевтичните агенти.

skin discolouration, or swelling at the injection site but can result in cellulitis.
промяна в оцветяването на кожата или оток на мястото на инжектиране, но могат да причинят целулит.

bruising• Aching muscles, joint pain• Swelling at the injection site, hard lump• Shivering, fever.
кръвонасядане(синини)• Болки в мускулите или ставите• Подуване на инжекционното място, твърда бучка• Треска, повишена температура.

redness, swelling at the injection site.
зачервяване, оток на мястото на инжектиране.

discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• fever(more than 38°C)• drowsiness,
дискомфорт на инжекционното място• зачервяване или подуване на инжекционното място• повишена температура(повече от 38°С)• сънливост,

redness or swelling at the injection site- irritability- fever(temperature 38°C or higher).
зачервяване или оток на мястото на инжектиране- раздразнителност- повишена температура(температура 38°C или по-висока).

Local tissue reactions in the form of swelling at the injection site, which may be associated with local heat,
Много често се наблюдават локални тъканни реакции под формата на оток в мястото на инжектиране, които включват още локално затопляне,

formation of a lump, swelling at the injection site, or leaking of fluid into the tissue
формиране на бучки, оток на мястото на инжектирането или излив на течност в тъканта

Redness or swelling at the injection site(one in four people).
Зачервяване или подуване на мястото на приложение на ваксината(при 1 от 4 случая).

A slight transient painless swelling at the injection site was observed in laboratory studies.
При говеда е наблюдавано слабо преходно безболезнено подуване в областта на инжектиране в лабораторни проучвания.

Redness or swelling at the injection site(about 1 person in 4).
Зачервяване или подуване на мястото на приложение на ваксината(при 1 от 4 случая).

local swelling at the injection site(≤ 50 mm), fatigue, pain.
локално подуване на мястото на инжектиране(≤ 50 mm), умора, болка.

Temporary pain and swelling at the injection site in cattle can last up to 30 days after subcutaneous injection..
Временната болка и подуването на мястото на инжектиране при говеда може да продължи до 30 дни след подкожната инжекция.

In cattle a slight transient painless swelling at the injection site was observed in most animals in laboratory studies.
При говеда е наблюдавано слабо преходно безболезнено подуване в областта на инжектиране при повечето животни в лабораторни проучвания.

Vaccination may be followed by a small local swelling at the injection site, which normally resolves within five weeks.
Ваксинацията може да бъде последвана от появата на малък оток в мястото на инжектиране, който нормално отшумява до пет седмици.