TAKES YOU - превод на Български

• ви отвежда
• ви води
• ви отведе
• ви пренася
• ви отнема
• те взема
• взима теб
• те заведе
• те приема
• ви извежда
• те вземе
• ви повежда
• те хваща
• ще ви
• ще ви поведе
• ви откарва
• ще те
• ви завежда

Примери за използване на Takes you на Английски и техните преводи на Български

It's a book that takes you into a different world.
Това е книга, която ви пренася в съвсем друг свят.

Each solution takes you only 2 steps.
Всеки разтвор ви отнема само 2 стъпки.

No one else takes you so seriously- so why would you?.
Никой друг не те приема толкова сериозно- тогава защо ти го правиш?

How come he never takes you with him on these trips?
Защо никога не те взема на неговите командировки?

It takes you safely to the door of intuition
Той ви води безопасно до вратата на интуицията

The game takes you to a….
Играта ви отвежда към….

It takes you too long?
Това ви отнема прекалено дълго?

And don't be drunk when he takes you to the back room.
И не бъди пияна, когато те заведе в задната стаичка.

As soon as you leave the main street an invisible time machine takes you there.
Ако се отклоните от главната улица, невидима машина на времето ви пренася тук.

No one else takes you so seriously, why should you?.
Никой друг не те приема толкова сериозно- тогава защо ти го правиш?

The picturesque road takes you straight to the main entrance of our winery.
Живописният път Ви извежда точно пред главния вход на нашата винарна.

Travel takes you to places and opens you up.
Пътуването ви отвежда до места и ви отваря.

Wherever you end up, his voice takes you by the hand.
Където и да отидеш, този глас те взема за ръка.

You have to go where your karma takes you.
Трябва да отидеш там, където кармата те заведе.

estimating the value of custom-made products takes you precious time?
остойностяването на поръчкови изделия ви отнема ценно време?

You go with the flow and see where life takes you.
Пускате се по течението и виждате къде ви води животът.

That son of a bitch takes you for granted.
Този кучи син те приема за даденост.

Um… tomorrow afternoon, if Ghost takes you to the Carlton,- I want you to be careful.
Ако утре следобед Дух те вземе в Карлтън, искам да внимаваш.

The hallway takes you to the bedrooms and bathrooms.
Кориродът ви извежда до всички спални и бани.

laugh at you, no one seriously takes you!
смеят ти се, никой не те взема сериозно!