TARGET VALUE - превод на Български

• целевата стойност
• целева стойност
• целевите стойности

Примери за използване на Target value на Английски и техните преводи на Български

Box 5 Đ Significant transfers of EU contribution between priority axes without proportional adjustment of target value of the performance indicator There was a first modification in 2012(C(2012) 6310).
Каре 5- Значителни прехвърляния на приноса на ЕС между приоритетните оси без пропорционално коригиране на целевата стойност на показателя за изпълнението През 2012 г. беше въведено първо изменение(C(2012) 6310).

When completing the indicator as base shall be filled"0", and as a target value- total greenhouse gas emissions saved on an annual basis as a result of the project implementation(table 1.3.1 of the energy audit model).
При попълване на индикатора като базова стойност се попълва„0“, а като целева стойност- общо спестени емисии парникови газове на годишна база в резултат от изпълнението на проекта(таблица 1.3.1 от образеца на енергиен одит).

in particular the target value of the output and result indicator(data fields 33
по-специално целевата стойност за показателите за крайните продукти и за резултатите(полета за данни 33

urban population in the EU(20-29% between 2008 and 2010) were exposed to concentrations exceeding the EU target value, which must be met by 2013.
е бил изложен на концентрации, надхвърлящи целевите стойности на ЕС, които трябва да бъдат постигнати до 2013 г. Нарастването на емисиите от БАП през последните години следователно е обезпокоително.

the corresponding result indicators, with a baseline value and a target value, in accordance with the Fund-specific rules;
съответните показатели за резултати с базова стойност и целева стойност в съответствие с член 16;

In 2014, 16% of the EU-28 urban population was exposed to PM10 levels above the EU daily limit value whereas 8% was exposed to PM2.5 levels above the EU target value.
През 2014 г. 16% от градското население в 28- те страни-членки на ЕС(ЕС-28) е било изложено на нива на ФПЧ10 над дневната пределно допустима стойност за ЕС, а 8% са били изложени на нива на ФПЧ2.5 над целевата стойност за ЕС.

were exposed to concentrations exceeding the EU target value, which must be met by 2013.
е бил изложен на концентрации, надхвърлящи целевите стойности на ЕС, които трябва да бъдат постигнати до 2013 г.

which is to be preceded in a first stage by a target value.
на пределно допустима стойност, предшествана първоначално от целева стойност.

here also the gap from the target value(35 000 in 7 years) is serious.
схемите за субсидирана заетост), но и тук изоставането от целевата стойност(35 000 за 7 години) е сериозно.

the EU(20- 29 per cent between 2008 and 2010) were exposed to concentrations exceeding the EU target value, which must be met by 2013.
е бил изложен на концентрации, надхвърлящи целевите стойности на ЕС, които трябва да бъдат постигнати до 2013 г. Нарастването на емисиите от БАП през последните години следователно е обезпокоително.

are covered by a specific indicator and quantified target value and leaves this decision to the national authorities implementing the programme.
да бъдат обхванати от специфичен показател и количествено определена целева стойност, като решението за това е оставено на националните органи, които изпълняват програмата.

In 2014, 16 per cent of the EU-28 urban population was exposed to PM10 levels above the EU daily limit value with 8 per cent exposed to PM2.5 levels above the EU target value.
През 2014 г. 16% от градското население в 28- те страни-членки на ЕС(ЕС-28) е било изложено на нива на ФПЧ10 над дневната пределно допустима стойност за ЕС, а 8% са били изложени на нива на ФПЧ2.5 над целевата стойност за ЕС.

SO2 as well as the target value set for O3, which is to be attained
както и целевите стойности за O3, които следва да се постигнат за определен период,

For those common and programme-specific result indicators for which a cumulative quantified target value for 2023 has been set,
Референтната стойност на общите и за специфичните за дадена програма показатели за резултати, за които са определени кумулативна количествено определена етапна цел за 2024 г. и целева стойност за 2029 г., се определя,

exceeding the target value in 2016 by a factor of 2.
през 2016 г. надвишават целевата стойност с коефициент 2.

technical feasibility and experience with the target value in Member States.
техническата осъществимост и опита с целевите стойности в държавите-членки.

up to the target value for transfer capacity at cross-border boundaries.
мрежови инвестиции до целевата стойност за преносния капацитет през границите.

agglomerations in the level of these contaminants below the target value and will endeavour to preserve the best ambient air quality compatible with sustainable development ling.
агломерации под съответните установени целеви стойности, като трябва да полагат всички усилия, за да поддържат най-добри показатели за качеството на атмосферния въздух, което е в съответствие с устойчивото развитие.

to conclusions about the item's target value(represented in the leaves).
към изводи за целевата стойност на обекта(представени в листата).

to conclusions about the item's target value(represented in the leaves).
към изводи за целевата стойност на обекта(представени в листата).