TARGET VALUE in Slovenian translation

• ciljna vrednost
• ciljne vrednosti
• ciljno vrednost
• ciljno vrednostjo

Examples of using Target value in English and their translations into Slovenian

private investors has significantly exceeded the target value, clearly demonstrating their trust in the competitive position of the SIJ Group operations
zasebnih vlagateljev, ki je občutno presegel ciljno vrednost, nazorno kaže na zaupanje v konkurenčnost poslovanja Skupine SIJ

The target value for the protection of vegetation as AOT40-value(calculated from hourly values from May to July, considering the growing season) of 18 000(μg/m3)·h, averaged over 5 years.
Doseganje ciljne vrednosti za varstvo rastlin- ta je določena za obdobje maj- julij- znaša AOT40(izračunana iz urnih vrednosti)= 18 000 μg/m3 x h v povprečju petih let(3).

In the period 2007- 2014, the target value of the AOT40 parameter for plant protection(a five-year average for four preceding years plus the current year)
Komentar Ciljna vrednost parametra AOT40 za varstvo rastlin(petletno povprečje za štiri pretekla in tekoče leto) je bila v vegetacijskem obdobju 2007-2014

Charts Figure ZR07-1: Number of days with exceeded target value for ozone in Slovenian urban areas with highest average 8-hour floating value>
Slika ZR07-1: Število dni s preseženo ciljno vrednostjo za ozon v slovenskih krajih, ko je najvišja povprečna 8-urna drseča vrednost več

Meeting the ozone target value for human health protection: the maximum daily 8-hour
Izvozi podatke tabele Cilji Doseganje ciljne vrednosti ozona za varovanje zdravja ljudi:

private investors has significantly exceeded the target value, clearly demonstrating their trust in the competitive position of the SIJ Group operations
zasebnih vlagateljev, ki je občutno presegel ciljno vrednost, nazorno kaže na zaupanje v konkurenčnost poslovanja skupine SIJ

without showing the starting point(baseline) and target value.
prikazani začetna točka(izhodiščna vrednost) in ciljna vrednost.

Target value for the protection of vegetation AOT 40, calculated from 1-hour values from May to July 18,000 μg/m3.h averaged over five years(3).
Doseganje ciljne vrednosti za varstvo rastlin- ta je določena za obdobje maj- julij- znaša AOT40(izračunana iz urnih vrednosti)= 18 000 μg/m3 x h v povprečju petih let(3).

In the air quality directive a PM2.5 reference level of 25 μg/m3 is set, initially as target value to be met by 2010 and as limit value to be met by 2015.
Za fine delce direktiva o kakovosti zraka določa 25 μg/m3 kot„ciljno vrednost“, ki jo je treba doseči do 1. januarja 2010.

programme-specific result indicators for which a cumulative quantified milestone for 2024 and a target value for 2029 have been set, shall be fixed
pri katerih sta bila določena kumulativni količinsko opredeljeni mejnik za leto 2024 in ciljna vrednost za leto 2029, se določi z uporabo najnovejših razpoložljivih podatkov

The target is to reduce SO2 emissions to the target value 27 000, as required by the Protocol
Cilj je zmanjšanje emisij SO2 do ciljne vrednosti 27.000 ton, kot to zahteva Protokol o zmanjšanju zakisljevanja,

Ground-level ozone: About 12% of the EU-28 urban population were exposed to O3 levels above the EU's target value in 2016, which is a considerable decrease from 2015(30%).
Prizemni ozon: Približno 12% mestnega prebivalstva v 28 državah članicah EU je bilo leta 2016 izpostavljenega ravni prizemnega ozona, ki je nad ciljno vrednostjo EU, kar je znatno zmanjšanje od leta 2015(30%), vendar pa je odstotek še vedno višji od 7%.

The target value for the protection of vegetation as AOT40-value(calculated from hourly values from May to July) of 18(mg/m3). h, averaged over five years.
Doseganje ciljne vrednosti za varstvo rastlin- ta je določena za obdobje maj- julij- znaša AOT40(izračunana iz urnih vrednosti)= 18 000 μg/m3 x h v povprečju petih let(3).

2010) were exposed to concentrations exceeding the EU target value, which must be met by 2013.
je bil izpostavljen koncentracijam te snovi, ki so presegale ciljne vrednosti EU, ki morajo biti dosežene do leta 2013.

which is 2 euro cents better than the indicative annual target value.
kar je 2 evro centa boljše od indikativne letne ciljne vrednosti.

the corresponding result indicators, with a baseline value and a target value, in accordance with Article 16;
ustrezni kazalniki rezultatov z izhodiščno in ciljno vrednostjo v skladu s pravili za posamezni sklad;

defined by a Base measure(also known as a calculated field in Power Pivot in Excel 2013), against a Target value, also defined by a measure
osnovo mera(znane tudi kot izračunana polja v Dodatku Power Pivot v programu Excel 2013), proti v ciljne vrednosti tudi določil mera

The largest number of target value overages was recorded at the rural measuring sites of Iskrba
Največ preseganj ciljnih vrednosti je bilo zabeleženih na merilnih mestih podeželskega ozadja,

The positive changes in this area achieved good results, we are approaching the target value of passenger kilometers for 2020
Uveljavljene pozitivne spremembe na tem področju prinašajo rezultate, ciljni vrednosti potniških kilometrov za leto 2020 se približujemo

approach and target value of Europe.
pristop in ciljna vrednota Evrope.