CILJNA VREDNOST in English translation

• target value

Examples of using Ciljna vrednost in Slovenian and their translations into English

Zato sestavljeni kazalniki običajno nimajo ciljnih vrednosti.
Therefore, composite indicators typically do not come with target levels.

Določijo naj se vmesni mejniki in vzpostavi hierarhija ciljnih vrednosti.
Intermediate milestones should be set and a hierarchy of target values established.

V 26. tednu je ciljne vrednosti.
Week 26 was a goal fest.

Razmislek o posodobitvi mejnih in ciljnih vrednosti Unije(za PM,
Considering updating the Union limit and target values(for PM, SO2

Za ciljno vrednost za varovanje zdravja ljudi:
For the target value for the protection of human health:

Ti obravnavajo zamenjavo določenih ciljnih vrednosti s koncentracijami delcev in zavezujočimi mejnimi vrednostmi,
These related to replacing certain target values for particle concentrations with binding limit values,

Nastaviti je mogoče ciljno vrednost(±8 korakov od središča) za svetlost.
The target value(±8 steps from centre) for the brightness can be set.

Niti Slovenija niti EU nimata postavljenih ciljev ali ciljnih vrednosti, ki bi regulirale število lastniških osebnih avtomobilov na ravni države.
Goals Neither Slovenia nor the EU have set any goals or target values to regulate the number of passenger cars at the national level.

pričakovano ciljno vrednost, ponder oziroma težo
expected target value, assigned weight

Države članice lahko napredek pri izvajanju programov dokažejo z mejniki in ciljnimi vrednostmi za tri vrste kazalnikov:
Member States can demonstrate the progress in programme implementation through milestones and target values for three types of indicators:

Sodišče meni še, da 18% preostalih mejnikov in ciljnih vrednosti ni realističnih in/ali dosegljivih
We also consider that around 18% of the remaining milestones and target values are not realistic and/or achievable

zmanjšanje dodeljenih finančnih sredstev ne pomeni samodejno, da je treba spremeniti ciljno vrednost.
a decrease in the financial allocation does not imply automatically the need to change the target value.

V Sloveniji, pa tudi v EU in njenih članicah praviloma ni ciljev ali ciljnih vrednosti glede lastništva avtomobilov.
Goals In Slovenia as well as in the EU and its Member States, objectives or target values regarding car ownership are not set.

Ciljne vrednosti kazalnika konteksta v zvezi z osebami, ki zgodaj opustijo šolanje, je bila spremenjena glede na ožje cilje strategije Evropa 2020.
The target value of the context indicator concerning early school leavers was modified the light of the Europe 2020 targets..

določitvijo omejitev in ciljnih vrednosti za kakovost zraka.
setting limits and target values for air quality.

Kazalec prikazuje število dni s preseženo ciljno vrednostjo ozona in število ur s preseženo opozorilno vrednostjo ozona v koledarskem letu.
This indicator shows the number of days with exceeded ozone target value and the number of hours with exceeded information value within a calendar year.

Do tretjine mestnih prebivalcev v EU je še vedno izpostavljenih koncentracijam nad mejnimi ali ciljnimi vrednostmi, ki jih določa EU.
Up to a third of the urban population in the EU remains exposed to levels above the limit or target values set by the EU.

V obdobju po letu 2005 je poraba N iz mineralnih gnojil v povprečju nekoliko pod ciljno vrednostjo za leto 2020(28.000 t N/leto).
In the period after the year 2005, the consumption of nitrogen from mineral fertilizers is on average slightly below the target value for 2020(28,000 t N/year).

pomanjkanjem izhodiščnih in ciljnih vrednosti za kazalnike.
the lack of baselines and target values for indicators.

Izpusti NMVOC so bili v letu 2007 za 1,7% nižji od ciljne vrednosti(ZR04).
In 2007, NMVOC emissions were 1.7% lower than the target value(ZR04).