TEACHING PROFESSION - превод на Български

• учителската професия
• преподавателската професия
• преподавателската дейност

Примери за използване на Teaching profession на Английски и техните преводи на Български

Women still dominate the teaching profession.
Жените са тези, които все още преобладават в учителската професия.

Study on the diversity within the teaching profession with particular focus on migrant and/or minority background.
Проучване относно многообразието в учителската професия, с особен акцент върху мигрантите и/или малцинствения произход.

Recommends the Member States to provide incentives to recruit candidates for the teaching profession with high-level competencies
Препоръчва държавите членки да въведат стимули за наемането на кандидати за преподавателската професия с високо равнище на умения

new approaches to classroom learning are drastically transforming the teaching profession.
новите подходи към учебния процес в класната стая драстично преобразуват учителската професия.

The status of the teaching profession remains low and according to the report,
Едновременно с това престижът на преподавателската професия все още е нисък

raising the status and attractiveness of the teaching profession is therefore an urgent necessity.
засилването на привлекателността на преподавателската професия е спешно необходимо.

Study on Policy Measures to Improve the Attractiveness of the Teaching Profession in Europe(Volume 2).
Проучване относно мерките за повишаване на привлекателността на преподавателската професия в Европа(том 1).

Study on the Diversity within the Teaching Profession with Particular Focus on Migrant and/or Minority Background- Annexes.
Проучване на многообразието от форми в рамките на учителската професия с особен акцент върху мигранти и/ или малцинстве.

Study on the diversity within the teaching profession with particular focus on migrant and/or minority background.
Проучване на многообразието от форми в рамките на учителската професия с особен акцент върху мигранти и/ или малцинстве.

She also stressed that recently developed strategy for the development of pedagogical staff was a prerequisite to making the teaching profession regulated.
Тя подчерта още, че наскоро изработената Стратегия за развитието на учителските кадри създава предпоставки за превръщането на учителската професия в регулирана.

including by promoting the teaching profession.
включително чрез стимулирането на учителската професия.

And I believe the teaching profession-- it's true,
Вярвам, че преподавателската професия… вярно е, имаш толкова много младоци.

forcefully a number of views and opinions that my teaching profession demands I keep silent about.".
убедително редица гледни точки и мнения, които моята учителска професия ми налага да не коментирам”.

I hope Peter's story will encourage others to enter the teaching profession and shine a spotlight on the truly inspiring work teachers do to make tomorrow brighter than today.”.
Надявам се, че историята на Питър ще насърчи другите да поемат пътя на учителската професия и ще насочи вниманието към тяхната наистина стимулираща работа да направят утрешния ден по-светъл от днешния”.

For those who take seriously the need to improve the teaching profession, this would seem to be the right time to raise entry standards and to improve teacher education.
За онези, които възприемат сериозно необходимостта от подобряване на учителската професия, днес може би е подходящият момент да се повишат стандартите за навлизане в професията и подобряване на учителското образование.

Alfred Brauer taught with a dedication that honours the teaching profession at the University of North Carolina, Chapel Hill.
Алфред Brauer преподава с посвещение, че почита на учителската професия в Университета на Северна Каролина, Чапел Хил.

also highlights the need to better support teachers and make the teaching profession more attractive.
също така се подчертава необходимостта да се предостави по-добра подкрепа за учителите и да се повиши привлекателността на учителската професия.

They ask me why I teach and I reply,'Where could I find such splendid company?'" And I believe the teaching profession-- it's true,
Питат ме защо преподавам, а аз отговарям:"Къде бих могла да намеря такава прекрасна компания?" Вярвам, че преподавателската професия… вярно е, имаш толкова много младоци. И си мисля за моите младоци в Калифорнийския университет, Лос Анжелис… 30-тина адвокати,

respective Ministries of Education and university partners to pilot alternative pathways for entry into the teaching profession.
университетски партньори, предлагат алтернативни начини за навлизане в учителската професия. Преди да поеме публичните партньорства, Нели заема различни длъжности в екипа по обучение и подкрепа на учителите.

requires strategic investment in effective school leadership and a teaching profession that is based on excellent initial education,
изискват стратегически инвестиции в ефективно училищно ръководство и учителска професия, която се основава на отлично първоначално образование,