THE ADDITIONAL REQUIREMENTS - превод на Български

• допълнителните изисквания
• допълнителни изисквания

Примери за използване на The additional requirements на Английски и техните преводи на Български

if the applicant meets the additional requirements of the bank and/or provides acceptable collateral.
кандидатстващия отговаря на допълнителни изисквания на банката и/или предостави приемливо обезпечение.

corruption and house price developments are already part of the additional requirement of market integration.
както и развитието на цените на жилищата, вече са част от допълнителното изискване за пазарна интеграция.

It has the same structure of the Master of Public Health, with the additional requirement of a second specialisation of advanced study- an additional 24 credit points of either coursework or research studies.
Тя има същата структура като магистър по обществено здраве, с допълнителното изискване за втора специализация на напреднало обучение- допълнителни 24 кредитни точки от курсова или изследователска работа.

The additional requirement to hold 20% of stable funding against gross derivatives liabilities is very widely seen as a rough measure that overestimates additional funding risks related to the potential increase of derivative liabilities over a one year horizon.
Допълнителното изискване за наличие на стабилно финансиране в размер на 20% от брутните дериватни пасиви се възприема много широко като строга мярка, която надценява рисковете пред допълнителното финансиране, породени от потенциално увеличение на дериватните пасиви в рамките на една година напред.

The additional requirement to hold between 5% and 20% of stable
Допълнителното изискване за наличие на стабилно финансиране в размер между 5%

The additional requirements may cover only the elements listed in Annex III.
Тези допълнителни технически изисквания включват само елементите, изброени в приложение III.

Excess fat is needed for the additional requirements necessary calories for pregnancy and breastfeeding.
Допълнителните мазнини е необходимо за допълнително калориен изисквания, необходими за бременност и кърмене.

The list of the additional requirements specific to each of the respective categories must be approved by the International F.A. Board.
Списъкът на допълнителните изисквания, които са специфични за всяка една от категориите, трябва да бъде одобрен от Международния борд на футболните асоциации.

The list of the additional requirements specific to each of the respective logos must be approved by the International F.A. Board.
Списъкът на допълнителните изисквания, които са специфични за всяка една от категориите, трябва да бъде одобрен от Международния борд на футболните асоциации.

The annex provides guidance on the additional requirements for the accreditation of certification bodies to be established by the supervisory authorities.
Насоките са допълнени с приложение, съдържащо указания относно допълнителните изисквания за акредитация на сертифициращите органи, които трябва да бъдат създадени от надзорните органи.

This directive is without prejudice to the additional requirements of the conventions concerning notification
Настоящата директива не засяга допълнителните изисквания на конвенциите, отнасящи се до процедурите по уведомяване

make public on its website the additional requirements imposed in accordance with this paragraph.
публикува на своята интернет страница допълнителните изисквания, наложени в съответствие с настоящия параграф.

The list of the additional requirements specific to each of the respective logos must be approved by the International Football Association Board.
Списъкът на допълнителните изисквания, които са специфични за всяка една от категориите, трябва да бъде одобрен от Международния борд на футболните асоциации.

Always check these of the respective bonus in order for you to find out any of the additional requirements that may apply.
Не забравяйте да проверите условията за съответния бонус, за да разберете каквито и да е допълнителни изисквания, които могат да се прилагат.

The obligee may demand compensation in lieu of performance only if the additional requirements of§ 281,§ 282 or§ 283 are satisfied.
Кредиторът може да иска обезщетение вместо изпълнение на задължението само ако са налице допълнителните условия по членове 281, 282 или 283“.

(3) Damages in lieu of performance may be demanded by the obligee only subject to the additional requirements of sections 281, 282 or 283.
Кредиторът може да иска обезщетение вместо изпълнение на задължението само ако са налице допълнителните условия по членове 281, 282 или 283“.

The guidelines have now been completed by an annex providing guidance on the additional requirements for the accreditation of certification bodies to be established by the supervisory authorities.
Насоките са допълнени с приложение, съдържащо указания относно допълнителните изисквания за акредитация на сертифициращите органи, които трябва да бъдат създадени от надзорните органи.

(31)The additional requirements should include certain prudential requirements set out in Regulation(EU)
(31) Допълнителните изисквания следва да включват определени пруденциални изисквания,

(c) a description of how the reclamation plant facility operator will comply at the point of compliance with the additional requirements proposed in the Water Reuse Risk Management Plan.
Описание на начина, по който операторът на съоръжението за рециклиране ще спази на мястото на определяне на съответствието допълнителните изисквания, предложени в плана за управлението на риска от повторното използване на водата.

as well as the additional requirements for the validity of the contract,
както и на допълнителните изисквания за валидността на договора,