THE ADMINISTRATIVE DECISION - превод на Български

• административното решение
• административно решение

Примери за използване на The administrative decision на Английски и техните преводи на Български

The administrative decision referred to in paragraph 3 shall clearly specify the remedies available under the law in force in the Member State concerned,
В административното решение, посочено в параграф 3, се указват ясно средствата за правна защита съгласно действащото законодателство на засегнатата държава членка

bringing an action against the administrative decision adopted with respect to the official concerned
съдебен ред на административното решение, взето спрямо засегнатото длъжностно лице

Courts examine the legitimacy of the administrative decisions.
Съдилищата могат да преразглеждат законността на административните решения.

It shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.
И да прилага като общи насоки административните решения и документи, приети в резултат от работата на тази група;

The reports on the number of requests and the administrative decisions issued on them show the development of APIA implementation during the years.
Отчитането на броя на заявленията и административните решения по тях показва развитието на прилагането на закона през годините.

The prefect also can attack in court the administrative decisions taken by the local counties,
Префектът може също да оспорва в съда административните решения, взети от органите на местната власт,

However, the notified bodies are not obliged to participate in meetings at European level if they keep themselves informed of, and apply the administrative decisions and documents produced by their group.
Въпреки това нотифицираните органи не са задължени да участват в заседанията на европейско равнище, ако следят и прилагат административните решения и документи, изготвени от тяхната група.

As most part of the administrative court litigation consists of challenging individual administrative acts usually appeals stop enforcement of the administrative decisions.
Тъй като по-голямата част от административните съдебни спорове се състоят от оспорване на индивидуални административни актове, обикновено жалбите спират изпълнението на административните решения.

Finally, the participating Member States shall ensure effective legal protection before a national court against the administrative decisions of the EPO in carrying out the tasks entrusted to it.
Накрая, участващите държави-членки следва да гарантират ефективна правна защита в националните съдилища срещу административните решения на ЕПВ, приети при изпълнение на възложените му задачи.

they were required to have previously obtained the annulment of the administrative decisions causing the damage.
те били длъжни предварително да получат анулиране на административните решения, причиняващи щетата.

A record of the administrative decisions taken by the Member State concerning the application
Списък на административните решения, взети от държавата-членка относно заявлението, и на документацията,

Neither the administrative decisions related to the travel ban,
Нито административните решения, свързани с забраната за пътуване,

that is to say the administrative decisions and the judgment given by the Verwaltungsgericht Regensburg should be set aside and that he should be issued with a driving licence for vehicles in categories C1 and C1E.
тоест да отмени както административните решения, така и решението на Verwaltungsgericht Regensburg, и да му издаде свидетелство за управление на превозни средства от категории C1 и C1E.

that is to say the administrative decisions and the judgment of the Verwaltungsgericht Regensburg should be annulled
именно да се отменят административните решения, както и решението на Verwaltungsgericht Regensburg,

shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a work result of that group.
прилага като общи насоки административните решения и документи, приети в резултат от работата на тази група.

shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.
прилага като общи насоки административните решения и документи, приети в резултат от работата на тази група.

shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.
прилага като общи насоки административните решения и документи, приети в резултат от работата на тази група.

Suspend the validity or execution of the administrative decision;
Да спре действието или изпълнението на административното решение;

In expropriation procedures the administrative decision is immediately executed.
При производствата по отчуждаване административното решение се изпълнява незабавно.

The administrative decision can either be positive or negative.
Административният акт може да бъде положителен или отрицателен.