THE BORDER CONTROL - превод на Български

• граничния контрол
• граничният контрол
• граничен контрол

Примери за използване на The border control на Английски и техните преводи на Български

the Commission with all relevant information on the reasons for prolonging the border control at internal borders..
на Комисията цялата релевантна информация относно причините за удължаване на граничния контрол на вътрешни граници.

(6) The border control authorities shall place stamps in the foreigners foreign travel document
(6) Органите за граничен контрол полагат щемпели в документа за задгранично пътуване на чужденците или заместващия го документ при всяко влизане

by force majeure the border control authorities at the border crossing points may, in coordination with
органите за граничен контрол на граничните контролно-пропускателни пунктове, съгласувано с Министерството на външните работи,

(4) The border control authorities and the services for administrative control of foreigners may cancel an issued visa,
(4) Органите за граничен контрол и службите за административен контрол на чужденците могат да анулират издадена виза,

to a study carried out in 2011 by the border control service of that Member State,
направено през 2011 г. от службата за граничен контрол на тази държава членка,

The carrier, transporting the foreigner is obliged at the request of the border control authorities at his own expense to return the passenger to the country from which he departed
Превозвачът, превозил чужденеца, е длъжен по искане на органите за граничен контрол за своя сметка да го върне в държавата, от която е бил транспортиран,

consular missions of the Republic of Bulgaria abroad and by the border control authorities, and the annulment
консулските представителства на Република България в чужбина и от органите за граничен контрол, а анулирането и отмяната-

the Member State may decide to prolong the border control at internal borders for renewable periods of up to 20 days.
държавата членка може да реши да удължи прилагането на граничен контрол на вътрешните граници за срокове от не повече от 20 дни, които могат да бъдат подновявани.

the provision of information on regulation and access to the resolutions of the border control services and information on the progress of implementation of them in open procedures.
както и достъп до резолюциите на службите за граничен контрол и информацията за хода на изпълнение по откритите от тях процедури.

consular sections abroad, and by the border control in Bulgaria towards travelers who wish to enter transit in Bulgaria
както и от страна на граничния контрол в България за туристи, които искат да влязат транзит през България

The Belgian borders are opened, but the border controls are tightened.
Летищата работят нормално, но граничният контрол е засилен.

Germany did not specify how long the border controls will remain in place.
Австрийската полиция не уточни за колко време ще остане в сила новият граничен контрол.

for example, the border controls and the EU's general access to the territories of the two breakaway provinces.
като например граничния контрол и общия достъп на Европейския съюз до териториите на двете отцепили се провинции.

The six countries called to extend the border controls for at least another six months in a bid to better control the migration flows.
Страните са предложили граничният контрол да бъде продължен за най-малко още шест месеца, което ще позволи по-добър контрол на миграционните потоци.

of feed and the border controls.
фуражите и граничния контрол.

However, we can remain hopeful that the border controls are a mere threat from Austria in Brussels' direction,
Но също така остава и надеждата, че граничният контрол е само заплаха от страна на Австрия в посока Брюксел,

But the number of migrants stopped at the border is deceptive as the border controls were implemented only with Austria,
Но броят на мигрантите, спрени на границата не е точен, тъй като граничен контрол съществува само на границата с Австрия,

of feed and the border controls.
фуражите и граничния контрол.

The border control is still mandatory.
Освен това контролът на границата остава абсолютно задължителен.

She did not pass the border control.
Не е стигнал до граничния контрол.