Примери за използване на
The border regions
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
the Ukrainian-Russian border and creation of a security area in the border regions of Ukraine and the Russian Federation.
верификация от страна на ОССЕ със създаване на зона за сигурност в приграничните райони на Украйна и Руската федерация;
Soil types encountered in the border regions of both countries; Alluvial, Vertisols, burgundy
В пограничните райони и на двете страни се срещат следните видове почви- алувиално- ливадни,
As a matter of fact, in the border regions of the Russian Federation with these countries should turn off(transferred to other frequencies)
Всъщност, в граничните райони на Руската федерация с тези страни трябва да изключите(прехвърлени на други честоти)
The isolation has preserved the purity of the border regions which we invite you to visit with a bicycle.
Тази изолация обаче е съхранила и облика на граничните региони, които ви каним да посетите с колело.
social cohesion of the border regions with Bulgaria and Turkey.
социалното сближаване на пограничните региони а България и Турция.
Position of Caritas Bulgaria on the retention of migrants in the border regions of Bulgaria by random people| Caritas.
Позиция на„Каритас България” във връзка със задържането на мигранти в пограничните райони на страната ни от случайни хора| Caritas Начало Кои сме ние.
To develop the economy of the border regions by enhancing the trade
Да развива икономиката на граничните райони чрез насърчаване на търговията
bilingual French-German classes for schools in the border regions of France and Germany.
например двуезични френско-германски паралелки в училищата в граничните региони на Франция и Германия.
As one comes into the border regions and beyond, one passes from science into the field of speculation.
Когато човек влезе в граничните райони или влезе в тях, той попада от науката в сферата на спекулациите.
to ownership over land in the border regions, in nature and historic reserves.
със собствеността на земя в пограничните райони, в природни и исторически резервати.
transnational networks in the border regions.
транснационалните мрежи в граничните региони.
continuation of PEACE and INTERREG for Northern Ireland and the border regions of Ireland beyond 2020 under a single programme PEACE PLUS.
INTERREG за Северна Ирландия и граничните райони на Ирландия и след 2020 г. по линия на единната програма PEACE PLUS.
In 1923 and 1924 he was a leader in the Komsomol in the border regions of the Ukraine.
В периода 1923-1924 г. е на ръководна комсомолска работа в пограничните райони на Украйна.
schools and municipalities in the border regions with Greece.
училища и общини в граничните региони с Гърция.
Position of Caritas Bulgaria on the retention of migrants in the border regions of Bulgaria by random people.
Позиция на„Каритас България” във връзка със задържането на мигранти в пограничните райони на страната ни от случайни хора.
Their realization is expected to raise the capacity of the local authorities in the border regions and to activate the cross-border cooperation.
С реализацията им се очаква де се повиши капацитетът на местните власти в граничните райони и да се да се активизира трансграничното сътрудничество.
Amendment(20a) The opportunities for learning mobility in the border regions should receive extra support.
Изменение(20а) Възможностите за мобилност с учебна цел в граничните региони следва да получават допълнителна подкрепа.
the stimulation of sustainable development in the border regions of Bulgaria as contribution towards the implementation of the European Green Belt.
насърчаване на устойчивото развитие в пограничните райони на България като принос към осъществяването на Европейския зелен пояс.
Romania had deteriorated as the result of their attempts to stir up feelings of discontent among non-Hungarian speaking workers in the border regions of Hungary.
Румъния е влошило в резултат на техните опити да Разбиваме до чувствата на недоволство сред не-унгарски казано работници в граничните райони на Унгария.
The study presents the results from the study of 292 SME from the border regions of Bulgaria, Macedonia,
Резюме В студията са представени резултатите от изследването на 292 МСП от граничните райони на България, Македония,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文