Примери за използване на The co-operation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improve the co-operation between institutions and development of innovative ICT- based tools. Strategies.
Подобряване на сътрудничеството между институциите и разработване The co-operation with the OECD pays increasingly attention to country-specific analysis.
В сътрудничеството със страните от ОИСР се обръща все по-голямо внимание на анализа по държави.The co-operation is for public interest reasons only, and.
Осъществяването на това сътрудничество се ръководи единствено от съображения, свързани с обществения интерес; и.The co-operation deal rejected by Kostunica had been offered as an interim step.
Отхвърленото от Кощуница споразумение за сътрудничество бе предложено като временна мярка.Stimulating the co-operation between Bulgarian and Greek experts for development of common training programmes.
Насърчаване на сътрудничеството между български и гръцки експерти за разработването Improving the situation of victims of crime and the co-operation of stakeholders.
Подобряване на положението на пострадалите от престъпления и на взаимодействието между заинтересованите страни.And we must find the practical ways to ensure the co-operation to do so.
Трябва да намерим практичните начини за гарантиране на сътрудничеството за постигане Страните имат възможност да закупуват други подобни маркови продукти извън рамките на сътрудничеството.They cannot do anything without the co-operation of the mind.
With this agreement we institutionalise the co-operation and exchange of information in the field of economy," Dugolli said.
С това споразумение ние институционализираме сътрудничеството и обмена на иформация в областта на икономиката," каза Дуголи.It will further strengthen the co-operation as a whole between Montenegro
Това ще засили допълнително сътрудничеството между Черна гораOn the occasion of the Earth Day, with the co-operation of the Municipality of Varna, Mall Varna is organizing a contest,
With the co-operation of the Bulgarian Cultural Institute in Rome the artists will be present during the forum Roma Contemporary.
Със съдействието на Българския културен институт в Рим, авторите ще присъстват по време на форума Roma Contemporary.Therapy is quite complex and requires the co-operation of different specialists(paediatric rheumatologist,
Терапията е доста комплексна и изисква сътрудничеството на различни специалисти(детски ревматолог,The co-operation consists of attending courses at these universities
Настоящата конвенция ще се прилага със съдействието и под контрола на държавите покровителки, на които еBy the co-operation of numerous wage-labourers, the sway of capital develops into a requisite for carrying on the labour-process itself, into a real requisite of production.
Но с кооперирането на много наемни работници командната роля на капитала се превръща в необходимо изискване за извършването на самия трудов процес, в действително условие за производството.The co-operation envisions work on joint scientific-research projects,
Сътрудничеството предвижда работа по съвместни научноизследователски проекти,The co-operation will be completed with high quality materials from a proven builder
Кооперацията ще бъде завършена с високо качество материали от доказан строителНастоящата Конвенция и Правилникът за изпълнението й се прилагат при съдействието на държави-покровителки, на които се възлага опазването на интересите на Страните, намиращи се в конфликт.
