THE COMPASSION - превод на Български

• състрадание
• състраданието
• съчувствието
• състрадателността
• милосърдието
• съпричастността
• милостта

Примери за използване на The compassion на Английски и техните преводи на Български

In this line of work the compassion what motivates public service inspires many women.
В този ред на работата на състраданието, което мотивира обществена услуга вдъхновява много жени.

Bodhicitta is the compassion and wisdom together.
Бодхичитта е обединение на състрадание и мъдрост.

The compassion deficit highlights the much deeper crisis at the heart of the European project.
Дефицитът на състрадание откроява една много по-дълбока криза в сърцето на европейския проект.

I fell into the compassion trap.
Сливам се с ивицата на състрадание.

I feel into the compassion trap.
Сливам се с ивицата на състрадание.

Spider-Man will need to rediscover the compassion that makes him who he is: a hero.
Спайдър-мен отново трябва да открие състраданието, което го превръща в това, което е… Герой.

The compassion of Christ and the love of God are the forces which promote the salvation plan.
Състраданието на Христос и любовта на Бога са силите, които насърчават план за спасение.

So may I be kind to myself in this moment and may I give myself the compassion I need.”.
Трябва бъда добра към себе си в този момент и да си дам съчувствието, от което се нуждая.“.

The compassion in my heart makes me cherish the people around me,
Състраданието в сърцето ми ме кара да ценя хората около себе си,

We accomplish our goals through world-class research, collaboration with the global patient community, and with the compassion and commitment of our employees.
Постигаме целите си чрез изследвания от световна класа и чрез състрадателността и упоритостта на нашите служители.

May I be kind to myself in this moment and give myself the compassion I need to grow”.
Трябва бъда добра към себе си в този момент и да си дам съчувствието, от което се нуждая.“.

If the compassion is not developed within a man you will have to talk to him for a long time before his heart can react.
Ако милосърдието не е развито в някой човек, дълго време трябва да му говорите за страданието на хората, докато сърцето му трепне.

It accomplishes its goals through world-class research and with the compassion and commitment of its employees.
Постигаме целите си чрез изследвания от световна класа и чрез състрадателността и упоритостта на нашите служители.

It is about finding the strength of mountains, the compassion of trees and the wisdom of water.
То се отнася към откриване на силата на планината, съчувствието на дърветата и мъдростта на водата.

that's not the compassion of a Great Enlightened Being.
а това не е състраданието на едно Велико просветлено същество.

The solidarity and the compassion are bringing people closer together
Солидарността и милосърдието сближават хората и преодоляват границите,

We accomplish our goals with world-class research, and through the compassion and commitment of our employees.
Постигаме целите си чрез изследвания от световна класа и чрез състрадателността и упоритостта на нашите служители.

And finally, being brave is easier when we can count on the compassion of others.
И накрая, да бъдеш смел е по-лесно, когато можеш да разчиташ на съчувствието на другите.

which will boost the compassion and solidarity in taking care of the people with autism.
което да повиши съпричастността и сплотеността в грижата за хората с аутизъм.

The compassion of man is toward his neighbour:
Милостта на човека е към неговия ближен,