THE CONDITIONS NECESSARY - превод на Български

• условията необходими
• необходимите условия
• условия необходими
• необходими условия
• нужните условия

Примери за използване на The conditions necessary на Английски и техните преводи на Български

What we can expect to observe must be restricted by the conditions necessary for our presence as observers.
Същността на слаба версия може да се изрази като: какво можем да очакваме да се спазват, трябва да бъде ограничено от условията, необходими за нашето съществуване като наблюдатели.

All expectant mothers are aware that proper nutrition for pregnant women- one of the conditions necessary for normal pregnancy,
Всички бъдещи майки са наясно, че правилното хранене за бременни жени- едно от необходимите условия за нормална бременност,

It is easy to see that all these items are similar to the conditions necessary for the growth of petunia seedlings.
Лесно е да се види, че всички тези елементи са подобни на условията, необходими за растежа на разсад от петуния.

The success of breeding quails in the apartment will depend entirely on whether the breeder succeeds in creating the conditions necessary for them.
Успехът на развъждането на пъдпъдъци в апартамента зависи изцяло от това дали селекционерът успява да създаде необходимите условия.

But in the end it is up to Greece whether it can fulfil the conditions necessary for membership of the common currency.
Но в крайна сметка зависи само от Гърция дали тя може да изпълни условията, необходими за членство в единната валутна зона.

In order to achieve the EU 2020 strategy goals, the Single Market must provide the conditions necessary for smart, sustainable
За постигане на целите на стратегията"ЕС 2020" единният пазар трябва да осигури необходимите условия за интелигентен, устойчив

it was one of the conditions necessary for political stability.
но то беше едно от условията, необходими за политическата стабилност.

(b) the earlier judgment was given in the Member State of enforcement or fulfils the conditions necessary for its recognition in the Member State of enforcement; and.
Предходното решение е постановено в държавата-членка по изпълнението или отговаря на необходимите условия за неговото признаване в държавата-членка по изпълнението; и.

we must create the conditions necessary for implementing its recommendations.
затова трябва да създадем условията, необходими за прилагането на препоръките му.

just for one decade it created the conditions necessary for development of the energy sectors in the industry.
само за едно десетилетие създава необходимите условия за развитие на енергийните сектори в промишлеността.

which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity;
която отговаря на условията, необходими за установяване на нейната автентичност;

creating the conditions necessary for successful bearing
създавайки необходимите условия за успешно носене

(c) if he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;
(в) ако той повече не отговаря на условията, необходими за използването на то зи специален план;

If this taxable person no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;
По такъв начин, че вече не отговаря на условията, необходими за използването на този специален режим.

order fulfils the conditions necessary for its recognition in the Member State of enforcement;
заповед отговаря на условията, необходими за признаването му/ѝ в държавата-членка по привеждане в изпълнение;

the Member States shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Union's industry exist.
държавите членки гарантират съществуването на условията, необходими за конкурентоспособността на промишлеността в Съюза.

The earlier decision fulfils the conditions necessary for its recognition in the Member State of enforcement; and.
Предходното решение е постановено в държавата-членка по изпълнението или отговаря на необходимите условия за неговото признаване в държавата-членка по изпълнението; и.

The earlier judgment was given in the Member State of enforcement or fulfils the conditions necessary for its recognition in the Member State of enforcement; and.
Предишното решение е постановено в държавата-членка на принудителното изпълнение или отговаря на необходимите условия за признаване в държавата-членка на принудителното изпълнение; и.

The Commission should ensure that programmes establish the conditions necessary and safeguard against the known risks to the added value of the Leader approach.
Комисията следва да гарантира установяването на необходимите условия за изпълнението на програмите и да избегне добре известните рискове за добавената стойност на подхода Leader.

A copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity; and(b).
Препис от съдебното решение, което отговаря на необходимите условия за установяване на автентичността му; и б.