THE CRACKDOWN - превод на Български

• репресиите
• мерките
• потушаването
• разправата
• акцията
• репресията
• репресии

Примери за използване на The crackdown на Английски и техните преводи на Български

The president announced that the crackdown would be extended from the initially promised six months to five whole years.
Президентът обяви, че акцията ще бъде удължена от обещаните шест месеца на цели пет години.

Tibetan solidarity groups say 140 people were killed in the crackdown that followed the protests, but without pictures taken by journalists,
Групи за солидарност от Тибет казват, че 140 души са загинали при потушаването на протестите, но журналистически снимки няма,

The crackdown, which has extended to the national medical association,
Разправата, която обхвана и Националната лекарска асоциация,

The crackdown follows the surprise cancellation of the popular Pyongyang Beer Festival in July, during a period of sustained drought.
Мерките следват изненадващата отмяна на популярния Пхенянски бирен фестивал през юли заради периода на продължителна суша.

has described the crackdown as“perplexing”.
окачестви репресиите, като“смущаващи”.

Examples of an Assad-Saudi convergence include the crackdown against the Palestinian resistance
Примерите за такова сближаване включват разправата с палестинската съпротива

The Saudi attorney general said in a statement released Monday that the weekend arrests were only“phase one” of the crackdown.
Саудитският главен прокурор каза в изявление в понеделник, 6 ноември 2017, че арестите през уикенда са само„първа фаза” от акцията.

Having regard to the statement by the UN experts on the crackdown on protests of 11 December 2018.
Като взе предвид изявлението от 11 декември 2018 г. на експерти от ООН относно потушаването на протестите.

He warned that the crackdown would have a negative impact on PA President Mahmoud Abbas's plan to hold parliamentary
Той предупреди, че репресията ще има отрицателно въздействие върху плана на президента на ПА Махмуд Абас за провеждане на парламентарни

he was part of a group of Italian Communists who broke with the Kremlin to criticize the crackdown of the Prague Spring uprising of 1968.
бил част от тези италиански комунисти, които скъсаха връзките си с Кремъл, защото критикували потушаването на Пражката пролет от 1968 година.

Before Jiang officially issued orders for the crackdown against Falun Gong,
Преди Дзян да издаде официалните заповеди за репресии срещу Фалун Гонг,

The report noted that Turkish president Recep Tayyip Erdoğan broadened and intensified the crackdown on his perceived opponents that began after a failed 2016 coup attempt.
Това се дължи основно на действията на президента Реджеп Тайип Ердоган, който разшири и засили репресията срещу противниците си, започнала след провалилия се опит за преврат през 2016 г.

Amnesty International said Monday it believes at least 208 people were killed in the protests and the crackdown that followed.
Международната правозащитна организация„Амнести интернешънъл” обяви вчера, че по нейни данни най-малко 208 души са били убили по време на протестите и последвалите репресии.

political websites as part of the crackdown.
политически уебсайтове като част от репресията.

Falun Gong's widespread appeal, and ideological struggle as causes for the crackdown that followed.
разпространеното позитивно отношение към Фалун Гонг и идеологическата борба са причина за последвалите репресии.

President Trump recently tweeted,"The crackdown on illegal criminals is merely the keeping of my campaign promise.
Но президентът Тръмп написа в туитър, че"преследването на нелегалните имигранти е просто изпълнение на обещанията от кампанията ми.

The crackdown is however not restricted to the military
Чистката не се ограничава с армията, изтъква Анадолската агенция,

Condemns the crackdown by the police on peaceful demonstrations protesting about election irregularities and fraud reported by international observers;
Осъжда действията на полицията по отношение на мирните демонстрации в протест срещу нередностите при изборите и измамите, докладвани от международните наблюдатели;

Mr Trump tweeted:"The crackdown on illegal criminals is merely the keeping of my campaign promise.
Но президентът Тръмп написа в туитър, че"преследването на нелегалните имигранти е просто изпълнение на обещанията от кампанията ми.

The crackdown that began on November 4,
Чистката започна в събота вечер,