THE CUSTOMS DUTIES - превод на Български

• митата
• мита

Примери за използване на The customs duties на Английски и техните преводи на Български

For goods from third countries not considered to be at risk, the customs duties applicable in Northern Ireland will be the same as in the other parts of the United Kingdom.
За стоки от трети държави, за които не се счита, че е налице риск, приложимите в Северна Ирландия мита ще бъдат същите като в останалите части на Обединеното кралство.

Maintaining the customs duties as traditional Own Resources for the EU,
Запазване на митата като традиционни собствени ресурси на ЕС,

Both the identification and the technical control delivered by SGS are necessary for assessing the customs duties that the importer has to pay,
Както идентификацията, така и техническият контрол, осигурени от SGS, са необходими за оценка на митата, които вносителят трябва да заплати

By payment of the amount of the customs duty;
Чрез заплащане на размера на митата;

The customs duty from goods imported into the EU makes up around 14% of the total EU budget as part of its‘traditional own resources.'.
Митата за стоки, внасяни в ЕС, съставляват около 14% от общия бюджет на ЕС като част от неговите„традиционни собствени ресурси“.

British and EU negotiators will go through thousands of tariff settings to determine the customs duty and technical arrangements that will apply to each product going between the U.K. and EU.
Британските и европейските преговарящи ще трябва да преминат през хиляди тарифни стойности, за да бъдат определени митата и техническите договорености, които ще се прилагат за всеки продукт.

India revoked MFN status of Pakistan, raised the customs duty to 200 per cent on Pakistani goods.
Тя отмени статута на облагодетелствана нация, даден на Пакистан и увеличи митата за пакистанските стоки до 200%.

British and EU negotiators will need to go through thousands of tariff settings to determine the customs duty and technical arrangements that will apply to each product.
Британските и европейските преговарящи ще трябва да преминат през хиляди тарифни стойности, за да бъдат определени митата и техническите договорености, които ще се прилагат за всеки продукт.

The customs duty applicable under the quotas referred to in paragraph 1 shall be 20% of the ad valorem duty
Митата, приложими в рамките на квотите, посочени в параграф 1, са 20% от митото ad valorem

In addition to the customs duty and excise duty for imported into Ukraine the car is paid VAT,
В допълнение към митата и акцизите за внос в Украйна на колата се заплаща ДДС, пристъпващ към митницатастойност,

Then the customs duties were abolished;
След това отпадане на митата;

Providing bank guarantee for securing the customs duties at transit operations.
Предоставяне на банкова гаранция за обезпечаването на митнически сборове при транзитни операции.

The customs duties are paid in rubles at the current exchange rate.
Митническите такси се плащат в рубли по текущия курс.

The customs duties become due at the moment the Customs Administration accepts the customs declaration.
Митническото задължение възниква в момента на приемане на митническата декларация.

The amounts of the customs duties due and of the other public receivables;
Размера на дължимите митни сборове и на другите публични вземания;

the total amount of the customs duties recorded shall be due in its entirety.
общата сума на начислените мита трябва да бъде дължима изцяло.

(iii) the customs duties and other taxes payable in India by reason of importation
Iii вносните мита и други такси, дължими в Общността за вноса

(2) The deferment of payment shall be authorised after the provision of security for the customs duties by the debtor.
(2) Отсрочване на плащането се разрешава след обезпечаване на митните сборове от длъжника.

Washington doubled the customs duties on steel and aluminium coming from Turkey as well as punished two Turkish ministers with sanctions.
Отговорът на Вашингтон бе удвояване на митата за внос на турска стомана и алуминий, което бе последвано и от политически санкции срещу турски министри.

Imports into the EU are put into free circulation once all the customs duties have been paid on them and import formalities completed.
Стоките внесени извън ЕС също могат да се окачествят за свободно движение, ако всички вносни формалности са били извършени и митническите задължения са били платени.