THE DATA EXCHANGE - превод на Български

• обменът на данни
• обмена на данни
• обмен на данни

Примери за използване на The data exchange на Английски и техните преводи на Български

The ISO 8583 protocol ensures that the data exchange between the Corvus system
Протоколът ISO 8583 гарантира, че обменът на данни между системата T-Com

ISO 8583 protocol ensures that the data exchange between T-Com System
Протоколът ISO 8583 гарантира, че обменът на данни между системата T-Com

ISO 8583 protocol ensures that the data exchange between T-Comsystem and the admissions offices of credit card companies is done in a private network that is protected against unauthorized access by double-layer"firewall"(firewall).
Протоколът ISO 8583 гарантира, че обменът на данни между системата T-Com и центровете за упълномощаване на картовите компании се осъществява в частна мрежа, която е защитена от неоторизиран достъп чрез двоен слой„защитна стена“(защитна стена).

ISO 8583 protocol ensures that the data exchange between T-Com system
Протоколът ISO 8583 гарантира, че обменът на данни между системата T-Com

consignee is an NCTS-capable software with which the data exchange with the customs administration
за работа с NCTS, с който може да се осъществи обменът на данни с митническата администрация

Further, the data exchange system ensures the correct assignment of the PLC program's symbolic addresses to the hardware addresses,
Освен това системата за обмен на данни осигурява правилното присвояване на символичните адреси на програмата на PLC към хардуерните адреси,

The LIBE Committee suggests that the data exchange deal should be suspended unless the US complies with it by 1 September 2018 adding that the deal should remain suspended until the US authorities comply with its terms in full.
Споразумението за обмен на данни трябва да бъде спряно, освен ако САЩ не се съобразят с него от 1 септември 2018, казват евродепутати, добавяйки, че споразумението трябва да остане спряно докато САЩ[…].

The data exchange deal should be suspended unless the US complies with it by 1 September 2018,
Споразумението за обмен на данни трябва да бъде спряно, освен ако САЩ не се съобразят с него от 1 септември 2018, казват евродепутати,

The customs authorities may require a printout of the data exchange manifest to be presented when they do not have access to an information system as approved by the customs authorities containing the data exchange manifest;
Митническите органи могат да изискат предс- тавяне на разпечатка на манифеста за обмен на данни, ако нямат достъп до информационна система, одобрена от митни- ческите органи, които съхраняват манифеста за обмен на данни;

you can survey all the SIEF members, for example, based on the data exchange form that can be found in Annex I of the Guidance on data sharing.
можете да направите проучване сред всички членове на SIEF например на базата на формуляра за обмен на данни, който можете да намерите в Приложение I към Ръководството за обмен на данни..

QUIC protocol's main goal is to only make a single trip to create a connection and start the data exchange process, thus increasing the overall browsing
Основната цел на протокола QUIC е да се направи само едно пътуване, за да се създаде връзка и да се започне процесът на обмен на данни, като по този начин се увеличи общата скорост на сърфиране

in particular by providing a secure network for the data exchange, such as SIENA, aiming to facilitate the exchange of information between Member States,
по-конкретно като предоставя сигурна мрежа за обмен на данни, например мрежовото приложение за защитен обмен на информация(SIENA), с цел да

Your personal data are subject to automatic exchange to comply with the data exchange requirements under the Tax and Social Security Procedure Code(TSSPC)
Ваши лични данни са предмет на автоматичен обмен във връзка със спазването на изискванията за обмен на данни според Данъчно осигурителния процесуален кодекс(ДОПК)

their format and the data exchange protocol, access rights,
формата им и протокола за обмен на данни, права на достъп,

as well as the procedure for the data exchange, in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2).
както и за определяне на процедурата за обмен на данни, в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 23, параграф 2.

their format and the data exchange protocol, access rights,
формата им и протокола за обмен на данни, правата на достъп,

SIP does not carry the data exchanged during the session as the voice or video.
SIP не носи данните, обменяни по време на сесията като глас и видео.

Furthermore, feedback on the usefulness of the data exchanged is scarce.
Освен това обратната информация относно полезността на обменените данни е оскъдна.

In this context, the EU seeks reciprocity in the data exchanges for the benefit of the Copernicus programme.
В този контекст ЕС се стреми към реципрочност при обмена на данни в полза на програма„Коперник“.

In particular the EBCG Agency will monitor the data exchanged and will inform all Member States in real time on the status of reporting.
По-специално Европейската агенция за гранична и брегова охрана ще наблюдава обменените данни и ще информира всички държави членки в реално време относно състоянието на докладването.