THE DATA CONNECTION - превод на Български

• връзката с данни
• връзка с данни
• за свързване с данни
• data connection

Примери за използване на The data connection на Английски и техните преводи на Български

Note: Make sure that the new connection file is consistent with the object that has the data connection.
Забележка: Уверете се, че нов файл за връзка е в съответствие с обекта, който има връзка с данни.

Add a button that users can click to refresh the data from the data connection.
Добавяне на бутон, който потребителите могат да щракнат, за да обновите данните от връзката с данни.

query for data actions activates the data connection to either send or receive data..
заявка за данни действия активира връзката с данни или изпращане или получаване на данни..

use the Data Connection Wizard to set up the data connection..
използвайте съветника за връзка към данни, за да настроите връзката с данни..

They said the phone was dropping the data connection and would only pick it up for a couple seconds.
Казаха, че телефонът прекъсва връзката за данни и само ще го вземе за няколко секунди.

In the Data Connection Wizard, click Create a new connection to,
В съветника за връзка към данни щракнете върху Създаване на нова връзка към,

Note: If you use a button to refresh the data connection, tell your users to click this button only if they are connected to a network.
Забележка: Ако използвате бутон за обновяване на връзката с данни, кажете на вашите потребители да щракнете върху този бутон, само ако са свързани към мрежа.

After you have selected the data connection file, add controls, create rules,
След като сте избрали файла за връзка с данни, добавете контроли,

When you use the Data Connection Wizard or Microsoft Query to connect to external data,
Когато използвате съветника за връзка с данни или Microsoft Query, за да се свържете с външни данни,

The Data Connection library enables you to specify data source connections once,
Библиотека за връзка с данни ви позволява да определите връзки към източници на данни веднъж

In this case, you need to change the data connection in the form template to the new location of the external data sources before you publish the form template.
В този случай трябва да промените връзката към данни в шаблона на формуляр на новото местоположението на външните източници на данни, преди да публикувате шаблона на формуляр.

By using the Connection Properties dialog box or the Data Connection Wizard, you can use Excel to create an Office Data Connection(ODC) file(. odc).
Като използвате диалоговия прозорец свойства на връзката или съветника за връзка с данни, можете да използвате Excel, за да създадете файл за връзка с данни на Office(ODC)(. odc).

You can use the Data Connection Wizard to connect to an OLE DB
Можете да използвате съветника за връзка с данни, за да се свържете с OLE DB

In the Data Connection Wizard, type the location of the new Web service where your users will submit their forms, and then click Next.
В съветника за връзка към данни въведете местоположението на новата уеб услуга, където вашите потребители ще подават своите формуляри и след това щракнете върху напред.

It sits between your website server and the data connection and reads every bit of data passing through it.
Представлява преграда между сървъра на уебсайта и връзката за данни и чете всеки бит от данни, преминаващи през него.

Or, you can create a configuration file and all the data connection to make it, a detailed example will be given in the next article.
Или, можете да създадете конфигурационен файл и всичко, връзка за данни, за да го направи подробен пример ще бъде даден в следващата статия.

In the Data Connection Wizard, click Next until you see a page with the Store a copy of the data in the form template check box.
В съветника за връзка към данни щракнете върху напред, докато видите страница с отметка в квадратчето Съхрани копие от данните в шаблона за формуляр.

It builds a layer between your website server and the data connection and reads all of the data passing through it.
Представлява преграда между сървъра на уебсайта и връзката за данни и чете всеки бит от данни, преминаващи през него.

When you create the data connection, you can choose whether to display a default set of stored data in the form,
Когато създавате връзката към данни, можете да изберете дали да покажете набор по подразбиране от съхранени данни във формуляра,

You can then easily share the data connection of your mobile phone with other devices,
След това можете лесно да споделяте връзката за данни от Вашия мобилен телефон с други устройства,