THE DEVIATION FROM - превод на Български

• отклонение от
• отклонението от
• отклоненията от

Примери за използване на The deviation from на Английски и техните преводи на Български

The fact that often the deviation from the exact measurement values are both positive and negative.
Фактът, че често отклонението от точните стойности на измерване са както положителни, така и отрицателни.

What kind of world is this where ugliness is the norm… and beauty the deviation from that norm?
Какъв е този свят, където грозотата е норма, а красотата- отклонение от тази норма?

Do not panic if the results of the"triple test" show the deviation from the norm.
Бъдещите родители не трябва да изпадат в паника, ако резултатите от тройния тест показват отклонение от нормата.

Physicist Louis Bathrooms from the Polytechnic University of Valencia(Spain) analyzed the main anomaly is the deviation from the estimated increase of energy during a gravity assist spacecraft in earth orbit.
Физикът Луис Аседо от Политехническия университет във Валенсия е анализирал прелетна аномалия- отклонение от очакваната енергия по време на гравитационни маневри на космическите….

its severity depends on the degree of curvature and the deviation from the norm.
степента на неговата тежест зависи от градуса изкривявания и отклонения от нормата.

medication to reduce the deviation from the norm.
вече медикаменти за намаляване отклонение от нормата.

For any failed connections of any kind of transport, by reason of the deviation from the schedule, with the exception of connections,
За каквито и да е неосъществени прекачвания на всякакъв вид транспорт по причина на отклонение от графика на движение,

that determine, in many cases, the deviation from the mechanistically-material experimenting in the direction of extra-scientific methods and information.
са обусловили в много случаи отклоненията от механично-материалното експериментаторство в посока към метанаучните методики и информация.

he would send the child to additional tests that will help reliably ascertain the reasons for the deviation from the norm.
е необходимо, той ще изпрати детето на допълнителни изпитвания, които ще ви помогнат надеждно установяване на причините за това отклонение от нормата.

who held the world on the deviation from the axis.
който заемаше света на отклонение от оста си.

the applicant shall state the deviation from the relevant clauses of the TSI
кандидатът трябва да посочи отклоненията от съответните раздели на ТСОС

that is equal to the square root of the moment in which the deviation from the mean is squared.
квадратен корен от момента, в който е квадрат отклонение от средната стойност.

In a multi-seat electoral district, the deviation from the average voters' representation quota multiplied by the number of deputy seats in this district shall not exceed ten percent of the average voters' representation quota,
Отклонение от броя на гласоподавателите в многомандатни избирателния район на средния избирател представителство, умножена по броя на местата в избирателния район, не може да надвишава 10 на сто от средната представителство на избирателите, и в трудни

In addition, the report mentions that the deviation from the reference value of the budget balance on accrual basis is temporary,
В допълнение е посочено, че това отклонение от референтната стойност за бюджетното салдо на начислена основа е с временен характер

Statistical estimates of the deviations from the macroeconomic potential.
Статистически оценки на отклоненията от макроикономическия потенциал.

However, notice the deviations from the norm, pointed with arrows.
Забележете обаче отклоненията от нормата- филмите, които са отбелязани изрично със стрелки.

What are the deviations from the norm?
Какви са отклоненията от нормата?

What do these figures mean, and what are the deviations from the norm?
Какво означават тези цифри и какви са отклоненията от нормата?

The division is according to the deviations from the balance of the three vital energies in the man.
Деленето е според отклоненията от баланса на трите жизнени сили на човека.

The deviations from the main busbar to the respective switches are implemented with flexible insulated busbar.
Отклоненията от главните шини към съответните прекъсвачи се изпълняват с гъвкави изолирани шини.