Примери за използване на A deviation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Corrective actions are followed when there is a deviation from a critical limit.
Коригиращи действия са процедурите, които се следват при възникване на отклонение в критична граница.This is considered a deviation from the norm.
Това обаче се смята за отклонение от нормата.Blue eye color is considered a deviation from the norm.
Зеленият цвят на очите се смята за отклонение от стандарта.This phenomenon is not considered a deviation from the norm.
Това явление не се счита за отклонение от нормата.But this is painted as a deviation from the norm.
Това обаче се смята за отклонение от нормата.This is not considered a deviation.
Това не се счита за отклонение.White urine in rabbits is not considered a deviation.
Бялата урина при зайци не се счита за отклонение.(3) In case a deviation from the use under para.
(3) В случай The requirement to take into account the nature and size of a deviation is vague,
maladies are a deviation from life, therefore the touch alone of the first Source of Life cures us of them.
недъзите са отклонения от живота, то самото докосване до нас на първичния, началния източник на Живота ни изцелява.There is also a deviation from the number of teeth,
Възниква и отклонението от броя на зъбите,In order to notice a deviation in time, parents need to pay more attention to the position of the shoulders and back of the baby.
За да забележат отклонения във времето, родителите трябва да обърнат повече внимание на положението на раменете и гърба на бебето.Should we not also be betraying the truth if, on noticing a deviation from pure Orthodoxy, we merely kept silence- always an easier and safer thing to do than speaking out?
Няма ли и ние да я предаваме, ако, виждайки отклонението от чистото Православие, запазим мълчание, което е винаги по-удобно и безопасно?A deviation from the norm should be considered inflammatory process,
Отклонението от нормата трябва да се счита за възпалителен процес,It means that at that scale, there should be a deviation of the Newton's gravitational law.
С други думи, при малки разстояния би трябвало да се очакват отклонения от закона на Нютон за гравитецията.Thus, a deviation from the normal route does not itself constitute a fault of the carrier;
По този начин отклонението от нормалния маршрут не представлява самата грешка на носителя;enuresis, and a deviation in eating behavior.
енурези и отклонения в поведението при хранене.even the magnets in the iPhone earbuds can cause a deviation.
дори магнитите в слушалките на iPhone могат да причинят отклонения.To make laboratory analyses when doubting a deviation from the quality, efficiency
Извършва лабораторен анализ при съмнение за отклонение в качеството, ефикасносттаThe increased limits of this indicator will be considered a deviation from the norm, but here it is also necessary to take into account your own characteristics of the body.
Повишените граници на този показател ще се считат за отклонение от нормата, но тук е необходимо да се вземат предвид собствените му характеристики на организма.
