ANY DEVIATION - превод на Български

• всяко отклонение

Примери за използване на Any deviation на Английски и техните преводи на Български

Any deviation was dealt with strict punishment.
И всяко отклонение се наказва сурово.

Any deviation is punished severely.
И всяко отклонение се наказва сурово.

If there's any deviation from that, the terrorists will know that I have alerted them.
Ако има някакво отклонение от това, терористите ще разберат, че е предупреден.

Most often this happens if there is any deviation.
Най-често това се случва, ако има някакво отклонение.

I have never been afraid of any deviation♪.
Никога не ме е било страх от никакви отклонения ♪.

The client must be informed of any deviation from the contract.
Клиентът трябва да бъде информиран за всички отклонения от договора;

This can prevent major issues by identifying any deviation in the early stages.
Това може да предотврати основни проблеми чрез идентифициране на евентуално отклонение на ранните етапи.

The administration of the Court of Justice uses standard DIN277 without any deviation or alteration.
Администрацията на Съда използва стандарта DIN 277 без никакво отклонение или промяна.

Any deviation, Sydney, and I'm afraid I will have to blow up your friend.
При всяко отклонение, Сидни, страхувам се, че ще трябва да пръсна главата на твоя приятел.

If any deviation in the eyes is noted in a newborn baby or if one of the eyelids droops.
Ако забележим някакво отклонение в очите на новороденото или падане на някой от клепачите.

All these details give specific events and, if there is any deviation from them, it is again specified in the horoscope.
Всички тези детаили са конкретни събития и, ако има някакво отклонение от тях, то и то е зададено пак конкретно в хороскопа.

But in itself it does not create any deviation from the general rate of profit,
Но то само по себе си не създава никакво отклонение от общата норма на печалбата,

Any deviation on their part from the guaranteed times
При всяко отклонение от гарантираните времена по тяхна вина

The most frequent shortcomings in the appearance of folds are any deviation of the spine and tail,
Най-честите недостатъци при появата на гънките са всякакви отклонения на гръбнака и опашката,

rules are truly followed without any deviation or comment, the application will be correct;
правила наистина се следват без никакво отклонение и коментари, изчисленията ще бъдат верни;

If we observe any deviation in the newborn's eyes
Ако забележим някакво отклонение в очите на новороденото

spurious data and for reporting any deviation from the original statistical plan; and.
погрешни данни и за докладване на евентуално отклонение от първоначалния статистически план; и.

goal and perfection without any deviation or compromise.
целта и съвършенството без никакви отклонения и компромиси.

there has never been any deviation from this stance.
не е имало никакво отклонение от нея.

championing Orthodox piety and not allowing any deviation even due to weakness or, as the youth now say,“for fun.”.
се застъпва за православно благочестие и не допуска никакво отклонение дори поради слабост или, както сега казват младежите,„за забавление“.