THE DILUTION - превод на Български

• разреждане
• разреждането
• размиването
• разтварянето

Примери за използване на The dilution на Английски и техните преводи на Български

This remedy promotes the dilution of bacterial load,
Това лекарство благоприятства разреждането на бактериалния товар

The dilution of“I” in the elements of society,
Разтварянето на„азът“ в стихията на обществото,

the law of similarity and the dilution process.
правото на сходство, така и разреждането процес.

which facilitates the dilution of fatty tissue
който улеснява разтварянето на мастната тъкан

Preparation of the solution begins with the dilution of the drug in a small amount of water.
Приготвянето на разтвора започва с разреждане на препарата в малко количество вода.

Make your black coffee a little stronger, if the dilution is too weak for your taste.
Направете си черно кафе малко по-силно, ако разреждането е прекалено слаб за вашия вкус.

Other common intravenous fluids are unsatisfactory for the dilution of the concentrated solution as the required pH is not attained.
Другите обичайно използвани интравенозни течности не са подходящи за разреждане на концентрирания разтвор, тъй като не може да се постигне необходимото pH.

which contributes to the dilution of stool.
което допринася за разреждането на изпражненията.

Compatibility with these solutions has been proven in the dilution range of 1+1 and 1+4, corresponding to ciprofloxacin concentrations of 0.4 to 1 mg/ ml.
Съвместимостта с тези разтвори може да бъде установена в разреждане 1+1 and 1+4, съответстващо на концентрация на ципрофлоксацин от 0. 4 до 1 mg/ ml.

civil rights groups are opposed to the dilution of encryption, citing privacy concerns.
групите за граждански права се противопоставиха на разреждането на криптирането, цитирайки опасения за личната неприкосновеност.

Compatibility with these solutions has been proven in the dilution range of 1+1
Съвместимостта с тези разтвори доказана в разреждане 1+1 и 1+4, съответстващо на концентрация на ципрофлоксацин от 0,

Practically it is the selection of the dilution of the drug and its multiplicity of reception time.
Практически тя се изразява в избор на разреждане на медикамента и кратността му на прием във времето.

Results comparable to the dilution method can be achieved in only two to three days.
Резултати, сравними с метода на разреждане, могат да бъдат постигнати само за два или три дни.

The glamorous interior of the bedroom requires the dilution of black glossy furniture with an abundance of light from the crystal chandelier,
В бляскавия интериор на спалнята се изисква разреждане на черни гланцови мебели с изобилие от светлина от кристалния полилей,

Depending on the dilution of the solids content requirements, acetone and other organic solvents may be used.
В зависимост от разреждане на на изискванията за съдържание на сухо вещество може да се използва ацетон и други органични разтворители.

The homeopathic theory claims that the dilution and the“dynamization” of a remedy can potentiate its curative effects.
Теорията твърди, че хомеопатичното разреждане и„съживяването“ на средство за защита може да потенцира терапевтични ефекти.

The duration and frequency of emissions of the substance to the different environmental compartments and sewage treatment systems and the dilution in the receiving environmental compartment.
Продължителността и честотата на емисиите на веществото в различните компоненти на околната среда и полученото разреждане при попадане в компонентите на околната среда.

Dextrose(5%) in water or sterile water for injection should not be used for the dilution.
Декстроза(5%) във вода или стерилна вода за инжекции не трябва да се използват за разреждане.

only when the dilution of some of the terry forms.
само когато разреждане на някои от формите на хавлиени.

Even though the dilution factor is well known now,
Въпреки че степента на разреждане е установена,