THE DRAFT BILL - превод на Български

• законопроектът
• проектозаконът
• законопроекта
• проектозакона

Примери за използване на The draft bill на Английски и техните преводи на Български

The draft bill states that“anyone who intends to publish news
Проектозаконът гласи, че„всеки, който възнамерява да публикува новини

The final provisions of the draft bill would provide for a transitional three month period after its entering into force
В заключителните разпоредби на проектозакона е предвиден преходен срок от три месеца след влизането му в сила,

The biggest victory for us was the withdrawal of the draft bill on ratification of the Istanbul Convention
Най-голямата победа за нас беше оттеглянето на законопроекта за ратификация на Истанбулската конвенция

adopt a draft bill in the areas described in Article 78, the draft bill is then forwarded to the House of Representatives.
право на инициатива приеме предложение за закон в материята, визирана в член 78, проектозаконът се предоставя на Камарата на представителите.

According to BNB's experts, the rehabilitation mechanisms, stipulated in the draft bill, will create possibilities for expedient reactions in case of crises in certain banks
Според експерти в БНБ заложените в проектозакона оздравителни механизми ще създадат възможности за експедитивни реакции при кризи в отделни банки

said provisions in the draft bill submitted to parliament by Zoltan Balog, the minister who oversees education,
главната цел на законопроекта, внесен в парламента от министъра на човешките ресурси Золтан Балог,

the Chamber of Representatives adopt a new amendment, the draft bill is then returned to the Senate, which expresses its opinion on the amended bill..
Камарата на представителите приеме ново изменение, то проектозаконът се връща в Сената, които се произнася върху изменения проектозакон..

The statement also mentions the draft bill“Keep Big Tech Out of Finance Act,” which is designed to ban large tech firms from getting licensed as financial institutions in the United States.
В изявлението се споменава и проектозакона„Дръжте големите технологии извън закона за финансите“, имайки за цел да забрани на големите технологични фирми да получат лиценз за финансови институции в Съединените щати.

that after the latest changes to the draft bill, they will be able to collect enough votes in the Senate to pass the reform.
след последните промени в законопроекта, той ще успее да събере достатъчно гласове в сената за да бъде гласуван.

the Chamber of Representatives adopt a new amendment, the draft bill is then returned to the Senate, which expresses its opinion on the amended bill..
Камарата на представителите приеме ново изменение, то проектозаконът се връща в Сената, които се произнася върху изменения проектозакон..

The draft bill for establishing the third university approved by the government solves the Tetovo University problem rather than the issue of higher education of Albanians," said Trajko Slaveski,
Одобреният от правителството законопроект за учредяване на трети университет решава по-скоро проблема на Тетовския университет, отколкото въпроса за висшето образование на албанците", заяви Трайко Славески,

as well as that we have not completed the draft bill on consular services for citizens,” Nickolay Mladenov said at the handover of the post of Foreign Minister.
подпишем нов договор за добросъседство, както и че не бе довършен законопроектът за консулските услуги на гражданите, заяви Николай Младенов при предаване на поста на новия външен министър.

Irrespective of the withdrawing of the draft bill on amendments and supplements to the Penal Procedure Code due to declared intentions of such amendments to the Judicial System Act,
Независимо от оттеглянето на Законопроекта за допълнение на Наказателно- процесуалния кодекс, поради направените изявления за такива промени в Закона за съдебната власт, главният прокурор коментира

Positive aspects of the draft bill.
Положителни страни на предложения законопроект.

What's New in the Draft Bill?
Кое е новото в предлагания законопроект?

The Draft Bill is available on the Parliament website.
Текстът на законопроекта е достъпен на сайта на парламента.

There are some good things in the draft Bill.
Разбира се, в Законопроекта има и добри неща.

The draft bill is available at the same web address.
Проект на договора е публикуван на същия интернет адрес.

His Bill takes up a significant part of the draft Bill.
Тези предложения заемат значителна част от обема на законопроекта.

This is envisaged by the draft bill submitted to the Parliament.
Това става ясно от проектобюджета, внесен в парламента.