THE DRAFT RESOLUTION - превод на Български

• проекторезолюцията
• проекта за резолюция
• проектът за решение
• предложението за резолюция
• проекторешението
• проектът за резолюция
• проекторезолюция

Примери за използване на The draft resolution на Английски и техните преводи на Български

The draft resolution condemns"the abuses,
Проекторезолюцията осъжда"злоупотребите, мерките

(4) The draft resolution shall be considered passed if more than half of all Members of the National Assembly have voted for it.
(4) Проектът за решение се смята за приет, когато за него са гласували повече от половината от всички народни представители.

The draft resolution does not pass due to the"no" vote by a permanent member of the Security Council.
Проекторезолюцията не се приема поради гласуване"не" от постоянен член на Съвета за сигурност.

My second to last point is about the call made in the draft resolution for a common approach to a code of good administrative behaviour.
На предпоследно място искам да се спра на призива в проекта за резолюция за общ подход към Кодекса за добро административно поведение.

of the Rules of Procedure, the draft resolution is included for debate
параграф 4 от правилника, предложението за резолюция се включва за разискване

I voted against the draft resolution because it is harmful
Гласувах против проекторезолюцията, защото тя е вредна

The draft resolution may also contain recommendations to the authority whose activity has been discussed.
Проектът за решение може да съдържа и препоръки към органа, чиято дейност се обсъжда.

I would like to support as strongly as possible the draft resolution on a general ban on cyanide technologies in mining throughout the European Union.
Искам да подкрепя колкото е възможно по-силно проекта за резолюция за обща забрана на минните технологии с използване на цианид в целия Европейски съюз.

The draft resolution does not, in my opinion, safeguard the necessary security of law in any way whatsoever.
Предложението за резолюция според мен не гарантира по какъвто и да е начин необходимата сигурност в законодателството.

The draft resolution, which was submitted by Kuwait on Tuesday,“calls for the consideration of measures to guarantee the safety
Проекторезолюцията, внесена от Кувейт във вторник,„призовава за разглеждане на мерки за гарантиране на безопасността

It is expected that the U.S. will use its veto power to block the measure while most, if not all, of the 14 other council members were expected to back the draft resolution.
Че очакват САЩ да наложат вето на мярката, докато повечето, не всички, страни членки в съвета се очаква да подкрепят проекта за резолюция.

UN special envoy Martti Ahtisaari, in Belgrade on Friday(February 2nd), handed the draft resolution for the status of Kosovo to Serbian President Boris Tadic.
В петък(2 февруари) в Белград специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари връчи проекторешението за статута на Косово на сръбския президент Борис Тадич.

The draft resolution will be viewed by the Foreign Affairs Committee of the European Parliament on February 18th.
Проекторезолюцията ще бъде разгледана от външната комисия на ЕП на 18 февруари.

This is abundantly clear from the attitude of the socialists and Communists to the draft resolution on the matter which we have been negotiating today.
Това става съвсем ясно от отношението на социалистите и комунистите към проекта за резолюция по въпроса, който обсъждаме днес.

prosperity in the Balkans and the draft resolution on Bosnia Herzegovina drawn up by Doris Pack.
просперитета на Балканите и предложението за резолюция за Босна и Херцеговина, изготвено от Doris Pack.

Vitaly Churkin, Russia's Permanent Representative to the UN, confirmed that the draft resolution had only been distributed barely hours before the vote.
Постоянният представител на Русия в ООН Виталий Чуркин потвърди, че проектът за резолюция, на който бе наложено двойното вето, е бил разпространен само няколко часа преди гласуването.

The draft resolution, obtained by The Associated Press,
Проекторезолюцията, получена от Асошиейтед прес,

The draft resolution in question concerns the important partnership agreement between the European Union
Въпросната проекторезолюция се отнася до важното споразумение за партньорство между Европейския съюз

The draft resolution is expected to be submitted for confirmation this week
Проектът за резолюция се очаква да бъде представен за одобрение тази седмица,

The draft resolution affirms that any decisions and actions which purport to have altered the character, status or demographic…>>
Проекторезолюцията, която се подава по искане на Египет, гласи:„Всички решения и действия, които претендират да променят, характера, статута или демографският….