The Treaty rules on State aid control acknowledge the specificities of culture and the economic activities related to it.
В правилата от Договора, отнасящи се до контрола върху държавните помощи, се признават особеностите на културата и свързаните с нея икономически дейности.
The lowest paid were the employees in the economic activities were"Hotels and restaurants"- 707 BGN,"Other activities"- 788 BGN and"Administrative and auxiliary activities"- 881 BGN.
Най-нископлатени са били наетите лица в икономическите дейности са били„Хотелиерство и ресторантьорство“- 707 лева,„Други дейности“- 788 лева, както и„Административни и спомагателни дейности“- 881 лева.
It attempts to measure social welfare by examining the economic activities of the individuals that comprise society.
Тя се опитва да измери общественото благосъстояние, наблюдавайки икономическата дейност на съставящите обществото индивиди.
The economic activities in which the largest decrease was recorded are"Financial
Икономическите дейности, в които е регистрирано най-голямо намаление,
Depreciation and amortisation is made regardless of the results of the economic activities of the Organization during the reporting period.
Амортизацията на дълготрайните активи се начислява независимо от резултатите от икономическата дейност на организацията през отчетния период.
The economic activities with the highest average monthly remuneration of the employees under the employment
Икономическите дейности с най-високо средномесечно трудово възнаграждение на наетите лица по трудово
In general case of investments within a single establishment in the economic activities of the industrial sector- manufacturing industry.
В общия случай на инвестициите в рамките на един проект в икономическите дейности на индустриалния сектор- преработваща промишленост.
controlled most of the economic activities of the area.
контролираха по-голямата част от икономическите дейности в района.
as well as a consequence of the long-term planning of the economic activities of companies.
както и следствие от дългосрочното планиране на икономическите дейности на компаниите.
Home› News› The Law on administrative regulation of the economic activities related to oil and oil products was promulgated›.
Запитване за оферта Начало› Новини› Обнародван е Закона за административно регулиране на икономическите дейности, свързани с нефт и продукти от нефтен произход›.
quality of life and diversification of the economic activities in the rural areas.
повишаването накачеството на живот и разнообразяване на икономическите дейности в селските райони.
Partially comparable due to the changes of the general methodology and the economic activities of the surveyed enterprises.
Частична сравнимост поради промени в общата методология и икономическите дейности на изследваните предприятия.
The purpose of EEIG is to facilitate or develop the economic activities of the specific members instead of earning profits for itself.
Целта на ЕОИИ е да се улесни и развива стопанска дейност на членовете си, а не да придобива печалба за себе си.
The amount of the security depends on the economic activities related to the petroleum and products of petroleum
Размерът на обезпечението е в зависимост от осъществяваните от лицата икономически дейности, свързани с нефт
Elaboration of the joint Study for identifying and evaluation the economic activities related to cultural
Разработване на съвместно проучване за идентифициране и оценка на икономическите дейности, свързани с културните
Public funding falls under State aid rules only insofar as it covers costs linked to the economic activities.
Публичното финансиране попада в приложното поле на правилата за държавните помощи само доколкото с него се покриват разходи, свързани със стопанските дейности.
which will determine the economic activities and who will benefit from them.
които ще определят икономическите дейности и кой ще се облагодетелства от тях.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文