THE ECONOMIC RECOVERY PLAN - превод на Български

• плана за икономическо възстановяване
• планът за икономическо възстановяване
• план за икономическо възстановяване

Примери за използване на The economic recovery plan на Английски и техните преводи на Български

it will also be possible to implement it quickly within the economic recovery plan, thus responding swiftly to the crisis which is affecting us.
приеме на първо четене, той ще може да бъде приет бързо в рамките на плана за икономическо възстановяване, като бърз отговор на кризата, която ни засяга.

two of the projects included in the economic recovery plan are highly important for Portugal:
включени в плана за икономическо възстановяване, са изключително важни за Португалия:

In March 2009, with the economic recovery plan that has been approved by the European Council,
През март 2009 г. с плана за икономическо възстановяване, одобрен от Европейския съвет, се цели през 2009 г.

There is also significant funding being allocated to the second stage of the Economic Recovery Plan- EUR 2.4 billion- which includes vital support for energy(including renewable energy)
Значителни са и средствата, предвидени за втората фаза от Европейския план за икономическо възстановяване- 2, 4 млрд. евро- които включват жизненоважна подкрепа за енергийните проекти и инфраструктура(в това число от възобновяеми източници),

it is equally important that the measures adopted within the framework of the economic recovery plan to address the crisis in the short term are consistent with the Community's long-term goals set out in the Lisbon Strategy.
е еднакво важно и мерките, приети като част от рамката на плана за икономическо възстановяване за справяне с кризата в краткосрочен план, да бъдат хармонизирани с дългосрочните цели на Общността, посочени в Лисабонската стратегия.

infrastructures within the framework of the Economic Recovery Plan, placing emphasis on'green technologies',
инфраструктури в рамките на Плана за икономическо възстановяване, като поставихме акцент върху"зелените" технологии,

agreement on the 2010 budget, particularly as regards financing the economic recovery plan, the Baltic Sea strategy
особено по отношение на финансирането на плана за икономическо възстановяване, Стратегията за региона на Балтийско море

also makes it possible to implement the objectives specified in the economic recovery plan.
дава възможност да се изпълнят целите, определени в плана за икономическо възстановяване.

Therefore, we ask you during your Presidency to urge the Member States to take the investment plans and the economic recovery plans more seriously than they have done so far.
Ето защо Ви призоваваме по време на Вашето председателство настоятелно да призовете държавите-членки да се заемат с инвестиционните планове и плановете за икономическо възстановяване по-сериозно, отколкото досега.

the easing of monetary policies and the economic recovery plans will enable us to put a floor under the deterioration of the economy this year
смекчаването на паричните политики и плановете за икономическо възстановяване ще ни дадат възможност да спрем влошаването на икономиката през тази година

We negotiated the economic recovery plan.
Водихме преговори за план за икономическо възстановяване.

It is precisely to help businesses like this that the economic recovery plan was endorsed.
Именно за да помогне на такива бизнеси беше одобрен икономическият план за възстановяване.

Now we are allocating an additional EUR 2.4 billion in the 2010 budget for the economic recovery plan.
Сега в бюджета за финансовата 2010 г. разпределяме допълнителни 2, 4 млрд. евро за плана за икономическо възстановяване.

The economic recovery plan allocated over €500 million to help develop Europe's offshore wind network.
В плана за икономиче- ско възстановяване бяха предвидени повече от 500 млн. евро за развитие на европейската мрежа от морски вятърни енергийни централи.

As far as the Economic Recovery Plan is concerned,
Доколкото става въпрос за плана за възстановяване на икономиката, трябва да кажа

The economic recovery plan allows this to happen because it proposes new credit regulations in the European banking system which facilitate access to credit.
Това може да се случи чрез плана за икономическо възстановяване, тъй като той предлага ново кредитно регулиране в европейската банкова система, което улеснява достъпа до кредити.

The EIB responded quickly to the global economic crisis, in particular through the Economic Recovery Plan, and for those Member States which have been most severely hit by the crisis.
Европейската инвестиционна банка реагира бързо на световната икономическа криза, по-конкретно чрез Плана за икономическо възстановяване, както и по отношение на онези държави-членки, които са най-сериозно засегнати от кризата.

I am pleased that European leaders have reached a compromise within the European Council regarding the financing of energy projects by the EU as part of the Economic Recovery Plan.
Аз съм доволен, че европейските лидери постигнаха компромис в рамките на Европейския съвет по отношение на финансирането на енергийните проекти от страна на Европейския съюз като част от плана за възстановяване на икономиката.

I congratulate the European Council for the agreement it has reached on the Economic Recovery Plan, for the emphasis that has been placed on the energy sector
Поздравявам Европейския съвет за споразумението, постигнато по плана за икономическо възстановяване; за особения акцент, поставен върху енергийния сектор,

to finance the Economic Recovery Plan, for example, to increase broadband Internet access,
за финансирането на Европейския план за икономическо възстановяване например, за повишаване достъпа до широколентов интернет,