THE EDICT - превод на Български

• едикт
• указ
• декрета
• edict
• едикта
• указът
• указа
• едиктът
• едиктите

Примери за използване на The edict на Английски и техните преводи на Български

The greatest achievement of the Emperor Constantine was the Edict of Milan(313), through which Christianity comes to be recognized by the state.
Най-голямото постижение на император Константин е Миланския едикт(313), чрез който християнството става признато от държавата.

The Edict of the Tsar and Grand Duke of All Russia, Ivan Vasilyevich… about
Указ от царя и велик княз на цяла Русия- Иван Василиевич,

The Edict of Nantes had granted the Huguenots the right to practice their religion without discrimination from the state.
Нантският едикт дава право на хугенотите(френските протестанти) да практикуват свободно вярата си без преследване от държавата.

In the Edict of Milan of 313,
В указ на Милано от 313 г.,

we are upholding the edict that this cycle will end with Ascension.
а ние поддържаме декрета, че този цикъл ще завърши с Издигане.

issued the edict expelling all Jews from the Kingdom of England.
Едуард издава едикт, с който официално изгонва всички евреи от Англия.

Despite the Edict, the Protestant Academy at Sedan was suppressed in 1682
Въпреки Edict, на протестанти академия на седан беше потиснат през 1682

In the Edict of Milan of 313,
В указ на Милано от 313 година,

The edict re-affirmed a single expression of the Apostolic Faith as legitimate in the Roman Empire.
Солунският едикт утвърждава единната воля на апостолическата вяра като легитимна в Римската империя.

He published the Edict of Milan in 313, granting freedom to Christianity,
През 313 г. той публикува Милановия указ, давайки свобода на християнството,

Diskoses Were Used for the Eucharist After the Edict of Constantine the Great?
дискоси са се използвали след едикта на цар Константин?

With the Edict of Milan, in 313, Roman emperor Constantine made Christianity the official religion of the Empire.
С Миланския едикт през 313г., римският император Константин направил християнството официалната религия на Римската империя.

transformed the monarchy, and revoked the Edict of Nantes.
преобразува монархията и отменя указ на Нант.

The edict of the second Caliph+F1 still exists in the custody of the orthodox Patriarch of Jerusalem,
Указът на втория халиф1 все още се намира на съхранение при православния Йерусалимски патриарх

religious freedom was proclaimed by the Edict of Torda in 1568.
религиозната свобода беше провъзгласена с едикта от Торда през 1568 г.

Soon after, the emperor signs the Edict of Milan, setting the stage for the ultimate triumph of Christianity over paganism.
Скоро след това, императора подписал Миланския едикт, подготвяйки сцената за триумфа на християнството над езичеството.

which is known as the Edict of Milan.
което е известно като Миланския указ.

The king signs the edict, and innocent people,
Кралят подписа указа, и невинни хора,

The edict paved the way for the most far-reaching reforms in terms of their social consequences,
Указът проправи пътя за най-мащабните промени по отношение на социални последици,

In 313 A.D. he had issued the Edict of Milan, by which the Christian Faith was legalized
През 313 година издал така наречения Милански едикт, с който била узаконена християнската религия