THE ENDEAVOR - превод на Български

• усилието
• начинанието
• стремежът
• endeavor
• старанието
• усилията
• стремежа
• индевър
• endeavour

Примери за използване на The endeavor на Английски и техните преводи на Български

The chief problem of religion was the endeavor to replace evil with good within the existing social order of political
Главният проблем на религията беше стремежът да замени злото с добро в пределите на съществуващия социален порядък на политическата

The City government, if not an actual partner in the endeavor, was benign enough to raise no obstacles.
Градската управа, ако и да не им помагаше истински в начинанието, поне беше достатъчно любезна да не създава пречки.

I would be very happy if they proposed their own solution to the endeavor of the union of the Churches.
Бих се радвал много, ако те предложат тяхно решение на усилието за обединение на църквите.

Julian Sofroniev CEO of BIODIT joined the Endeavor family- a global network of dynamic entrepreneurs.
Главният изпълнителен директор на BIODIT- Юлиан Софрониев се присъедини към семейството на глобалната мрежа за динамично развиващи се предприемачи Endeavor.

David is an Endeavor Entrepreneur from the Endeavor Foundation in New York,
Е удостоен с титлата„Предприемач Endeavour“ от фондация„Ендевър“ в Ню Йорк,

The end of all uses is the endeavor to produce uses,
Краят на всички употребления е стремежът да произвеждаш употребления,

When the hand moves, it does not move out of its own accord, but by the endeavor of the whole body.
По същия начин ръката не се движи самоволно, а с усилието на цялото тяло.

Knowing that every day you succeed they die a little more inside makes the endeavor eminently satisfying.
Знаейки, че с всеки твой успех, нещо в тях умира, прави усилието изключително приятно.

the company was able to close Series A financing from venture capital fund NEVEQ and join the Endeavor family.
успя да close Серия A от фонда за рисков капитал NEVEQ и да се присъедини към семейство Endeavour.

we can continue the endeavor to further decrease risk
можем да продължим усилията за по-нататъшно намаляване на риска

Ivan Sarailiev- The Endeavor to Know, New Bulgarian University,
в сборник Иван Саръилиев- Усилието да узнаваш, и-во Нов български университет,

As a result, the endeavor to establish peace in a certain part of the world will be counterproductive, like it has already happened in Libya.
По такъв начин, усилията по установяване на мира в една конкретна точка, ще се окажат контрапродуктивни, както това вече се случи в Либия.

commitment and objectives of the School of Professional Studies(SPS) in the endeavor to bring Christian influence to bear on the education profession.
цели на школата на професионални изследвания(СЕП) в стремежа да донесе християнското влияние, за да понесе по професия образование.

When the hand moves it does not move by itself but only by the endeavor of the whole body.
По същия начин ръката не се движи самоволно, а с усилието на цялото тяло.

But the endeavor of Lucifer and Ahriman is to drag the free will,
Но усилията на Луцифер и Ариман са да изтеглят свободната воля на човека,

with fidelity to the principle of the endeavor.
с верност към принципа на усилието.

Attempts to develop rechargeable lithium batteries followed in the 1980's but the endeavor failed because of instabilities in the metallic lithium used as anode material.
Следват опити за разработване на акумулаторни литиеви батерии през 80-те години на миналия век, но усилията на инженерите се провалят поради нестабилността на металния литий, използван като аноден материал.

it was thrilling to see the Endeavor energy, passion, growth mindset and magic translate around the world.”.
стремежът към растеж на Endeavor достигат до предприемачите по света".

The endeavor that you are attached to
Усилието, към което сте привързани

The endeavor now is to show that Sister White did not participate in the shut door view
Усилието днес е да се покаже, че сестра Уайт не е участвала в идеята за„Затворената врата”