Примери за използване на The express consent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
again having obtained the express consent of the competent authorities, exclude it.
схемата за обезщетение може, отново с изрично съгласие на компетентните органи, да го изключи.again having obtained the express consent of the competent authorities,
схемата за гарантиране може, също с изричното съгласие на компетентните органи,(4) The Controller does not collect and does not process personal data for persons below 16 years of age unless the express consent of the person's parent or guardian has been given.
(4) Администраторът не събира и не обработва лични данни за лица под 16 години, освен ако не е на лице изричното съгласие subject to national law and the express consent of the competent authorities,
при спазване на националното право и с изричното съгласие на компетентните органи,subject to national law and the express consent of the competent authorities,
при спазване на националното право и с изричното съгласие на компетентните органи,subject to national law and the express consent of the competent authority,
при спазване на националното право и с изричното съгласие на компетентните органи,Only with the expressed consent of the parties.
Да се стигне само при изричното съгласие на страните за това.big file is a form that doesn't allow treatment without the expressed consent of the relatives.
на пациентът ти в кома е формуляр, който не позволява лечение без изричното съгласие на роднините.Заявяването за закупуване на Стока/ Стоки се приема за изразено съгласие от страна на Потребителя относно вида и качеството на Стоката/ Стоките.Com electronic platform, according to the specifics of the official functions or services performed by them and the expressed consent of the User, declared by the act of pressing the"SEND" button on the last step of the form for comparative search at CouriersFinder.
Com, съобразно спецификата на изпълняваните от тях служебни функции или услуги и изричното съгласие за това от страна на Потребителя, декларирано с натискането на бутон„ИЗПРАТИ” от последната стъпка на формата за сравнително търсене на CouriersFinder.Because, the agreement in question"about free trade" from 1994 clearly states that Japan has no right to export the rice which was imported(mainly from the US) without the expressed consent of the exporting country!
Защото във въпросното споразумение за„свободна търговия" от 1994 г. е ясно записано, че Япония няма право да изнася на международния пазар вече внесения ориз(предимно от САЩ) без изричното съгласие на страната от която е внесен!hobbies and the like without the expressed consent of the user/ guest.
хобита и подобни без изричното съгласие на Потребителя/ Госта.RA in a single place- in NSI's IS‘Business statistics' with the expressed consent of the respondents.
на едно-единствено място в ИС„Бизнес статистика“ на НСИ при изразено съгласие от страна на респондентите.Anyone else unless they have the express consent of that.
individual may rule without the express consent of the people.
индивид не могат да управляват без изричното съгласие на народа.Превозът на животни е позволен, но само с изричното съгласие на превозвача.Has received the express consent of the User upon booking
Е получил изричното съгласие на Потребителя при резервациятаDENV-G can play Direct marketing in response to the express consent of the Person concerned.
DENV-G може да използва директен маркетинг в отговор на изричното съгласие на субекта на данните.Включването на връзки към материали от настоящият сайт във Ваша интернет страница е допустимо без изричното съгласие на Моушън ООД.Any registration made by one person on behalf of another must be done with the express consent of such other person.
Всяка регистрация направена от един, но от името на друго лице трябва да се направи с изричното съгласие на това друго лице.
