THE PRIOR CONSENT - превод на Български

• предварителното съгласие
• предварително разрешение
• предварително съгласие
• предварителното одобрение
• предварително съгласуване

Примери за използване на The prior consent на Английски и техните преводи на Български

disclose personal data to minors without the prior consent of a parent or guardian. TSP Ltd.
разкрива лични данни на непълнолетни лица без предварително съгласие на родител или настойник.

SMS is allowed only with the prior consent of the person.
SMS е разрешен само с предварителното съгласие на лицето.

equipment and periphery with the prior consent of betahaus.
техника и периферия с предварително съгласие на"AtoJazZ".

Pages and content may only be duplicated with the prior consent of Trans-Balkan Pipeline B.V.
Страниците и съдържанието могат да бъдат копирани единствено с предварителното съгласие на Trans-Balkan Pipeline B.V.

Depending on the purpose of the cookie, you may require the prior consent of your users.
В зависимост от целта на бисквитките можете да изисквате предварително съгласие от вашите потребители.

Such forces must not be used on Allied territory except with the prior consent of the All Government concerned.
Тия сили не трябва да се използват на територията на Съюзниците, без предварителното съгласие на заинтересованото Съюзно Правителство;

only with the prior consent of the INSURER;
само с предварително съгласие на ЗАСТРАХОВАТЕЛЯ.

These cookies, being of a technical nature, do not require the prior consent of the User to be installed and used.
Тези бисквитки, тъй като са от техническо естество, не се изисква предварително съгласие на Потребителя, за да бъдат инсталирани и в последствие използвани.

disclose personal data of minors without the prior consent of a parent or guardian.
разкрива лични данни на непълнолетни лица, без предварително съгласие на родител или настойник.

Further communication to other bodies requires the prior consent of the communicating authority;
По-нататъшно съобщаване на други органи може да се извърши само с предварителното съгласие на съобщаващия орган;

However, the particular characteristics of the collections of out-of-commerce works mean that obtaining the prior consent of the individual rightholders may be very difficult or impossible.
Конкретните особености на сбирките от произведения извън търговско обращение обаче означават, че може да се окаже много трудно получаването на предварителното съгласие на отделните носители на права.

The prior consent of the Commission shall be required for the adoption of any rules which derogate from the Regulation(EC, Euratom) No 2343/2002.
Те не могат да се отклоняват от разпоредбите на Регламент(ЕО, Евратом) № 2343/2002 ║, освен ако такива отклонения са конкретно необходими за функционирането на фондацията ║и с предварителното съгласие на Комисията.

any other use of information and objects without the prior consent of the copyright holder.
всяка друга употреба на информацията и обектите без предварително разрешение от притежателя на авторското право.

any other use of information and objects without the prior consent of the copyright holder is forbidden.
всяка друга употреба на информацията и обектите без предварително разрешение от притежателя на авторското право.

In this case, advertising is recognized distributed without the prior consent of the subscriber or addressee of advertisements if it is proved that such consent has been obtained(Federal law"On advertising").
При тази реклама се признава често, без предварително съгласие на абоната или на получателя, ако рекламораспространитель не докаже, че такова съгласие е получена(Федерален закон"За реклама").

the need to obtain the prior consent of other people before they publish their personal data,
нуждата да получат предварително съгласие от други хора преди да публикуват техни лични данни,

any such amendments shall come into force without the prior consent of the consumer.
допълнения влизат в сила без да е необходимо предварително съгласие на потребителите.

equipment and peripherals with the prior consent of betahaus.
техника и периферия с предварително съгласие на betahaus.

does not disclose them in any other way to third parties without the prior consent of the Visitors.
принадлежащи на Посетителите и не ги разкрива по никакъв друг начин на трети страни без предварително съгласие от страна на Посетилите.

If the maturity of the debt is not fixed, they shall be repayable only subject to five years' notice unless the loans are no longer considered as own funds or unless the prior consent of the competent authorities is specifically required for early repayment.
Ако срокът на падежа на дълга не е фиксиран, те подлежат на изплащане само след петгодишно предизвестие, освен ако заемите вече не се разглеждат като собствен капитал или ако не се изисква предварително съгласие на компетентните органи за ранно погасяване.