THE PRIOR YEAR - превод на Български

• предходната година
• предишната година
• година по-рано

Примери за използване на The prior year на Английски и техните преводи на Български

The deficit as a share of GDP was 3.9% in fiscal 2018, up 0.4% point from the prior year.
Дефицитът като дял от общото икономическо производство е 3.9% през фискалната 2018 г. Това представлява увеличение от 0.4 процентни пункта спрямо предходната година.

at quarter-end compared to the prior year period.
в сравнение със същия период на предходната година.

Unit sales at Daimler Buses were also significantly higher than in the prior year(+9%).
Продажбите на бройки от Daimler Buses също бяха значително по-високи в сравнение с предходната година(+ 9%).

Italy rose by 40 percent or more compared to the prior year.
Италия се е повишил с 40 процента в сравнение с предходната година.

Unit sales at Daimler Buses were also significantly higher than in the prior year, moving up 9%.
Продажбите на бройки от Daimler Buses също бяха значително по-високи в сравнение с предходната година(+ 9%).

Middle East against a tough comparison with the prior year period.
на фона на трудното сравнение със същия период на предходната година.

up from 0.65 Swiss francs the prior year.
което е ръст спрямо 0.65 швейцарски франка през предходната година.

movie-lovers have enjoyed the AMC Best Picture Showcase to catch up on the nominated films that played at AMC throughout the prior year.
десетилетие любителите на филми се наслаждават на нашата Витрина, за да видят номинираните филми, прожектирани при нас през предишната година.

movie-lovers have enjoyed the AMC Best Picture Showcase to catch up on the nominated films that played at AMC throughout the prior year.
десетилетие любителите на филми се наслаждават на нашата Витрина, за да видят номинираните филми, прожектирани при нас през предишната година.

Compared to the prior year period, total orders improved 8 percent(4 percent in US dollars), boosted by selective large order activity, while third-party base
В сравнение със същия период на предходната година, общият брой поръчки отбеляза подобрение от 8%(4% в щатски долари), подкрепен от селективна дейност при големите поръчки,

Global plantings of genetically modified crops increased 10 percent in 2010 compared to the prior year, according to a study which has been released by an organization that promotes crop biotechnology.
Глобалните посеви на генетично модифицирани култури(ГМО) са нараснали с 10% през 2010 в сравнение с предходната година според изследване на организация, която се занимава с подобни култури.

Norway and the Netherlands declined when compared to the prior year period.
Холандия отбелязаха спад в сравнение със същия период на предходната година.

where Siemens submitted considerably more applications for intellectual property rights than in the prior year.
броят на заявките за права върху интелектуална собственост е значително по-голям в сравнение с предходната година.

revenue of €138 million in this segment in Cluster South East Europe in 2017, an increase of 22.6 percent from the prior year.
което представлява увеличение от 22.6% спрямо предходната година. Няколко представителства на DB Schenker в Югоизточна Европа отбелязват двуцифрен ръст на приходите.

where Siemens submitted considerably more applications for intellectual property rights than in the prior year.
броят на заявките за права върху интелектуална собственост е значително по-голям в сравнение с предходната година.

percent in local currencies) compared to the prior year period.
в сравнение със същия период на предходната година.

Wages paid to workers in the securities industry in New York City during the first half of 2010 were 21.9 percent higher compared with the prior year, reflecting cash bonuses paid during the first quarter of 2010 for 2009 activities,
Заплатите, плащани на служителите във финансовата индустрия в Ню Йорк, са нараснали с 21.9% през първата половина на 2010 г. в сравнение със същия период година по-рано, което отразява изоставащите бонуси в брой, по-високите основни заплати и отложените плащания,

Both started the year surging after extraordinary increases in the prior years.
И двете години започнаха с растеж след извънредни увеличения през предходните години.

(3) The values of the tax depreciable asset after the change must equal the value which would be determined if the circumstances necessitating the change were known during the prior years.
Стойностите на данъчния амортизируем актив след промяната трябва да са равни на стойностите, които биха били определени, ако обстоятелствата, налагащи промяната, са били известни през предходните години.

the changed accounting policies have been applied during the prior years and temporary tax differences would have originated as a result of this,
променената счетоводна политика е била прилагана през предходните години и в резултат на това биха възникнали данъчни временни разлики,