THE INFORMED CONSENT - превод на Български

• информирано съгласие
• информираното съгласие

Примери за използване на The informed consent на Английски и техните преводи на Български

This Regulation provides for the possibility of providers of electronic communications services to process electronic communications data in transit, with the informed consent of all the end-users concerned.
Настоящият регламент предвижда възможността доставчиците на електронни съобщителни услуги да обработват данни от електронни съобщения при преминаването им с информираното съгласие на засегнатите крайни ползватели.

These vaccines, notably, contain chemicals that are administered without the informed consent of the women being injected.
Тези ваксини, по-специално, съдържат химикали, които се прилагат без информираното съгласие на жените, които се инжектират.

The recruits will be given time to read the Informed Consent document at home, to discuss their participation with family
Доброволците имат време да се запознаят с документа за информирано съгласие вкъщи, да обсъдят участието си със семействата

Receiving the informed consent of the parents for further work of the counselor with the child,
Получаване на информирано съгласие от родителите за понататъшна работа на съветника с детето,

Both the informed consent discussion and the written informed consent form
Обсъждането на информирано съгласие, формулярът за писменото информирано съгласие,

The informed consent process for ECT is more detailed than most in medical and dental procedures.
Процесът на информирано съгласие за ЕКТ е по-подробен от повечето медицински и стоматологични процедури.

Ensure that the informed consent discussion and the written informed consent form
Обсъждането на информирано съгласие, формулярът за писменото информирано съгласие,

Both the informed consent discussion and the written informed consent form
Обсъждането на информирано съгласие, формулярът за писменото информирано съгласие,

the recruits will be asked to sign the Informed Consent document.
доброволците ще бъдат помолени да подпишат документа за информирано съгласие.

surgical intervention in the delivery process, the physician requires the informed consent of the patient herself or her legal representative,
хирургическа намеса в процеса на раждане лекар изисква информирано съгласие от пациента или законен представител,

Prior to the beginning of the trial, the investigator shall obtain the approval from the Ethics Committee for the informed consent form and any other written information to be provided to subjects.
За започване на клиничното изпитване изследователят трябва да притежава писменото положително становище на комисията по етика на формата за писменото информирано съгласие и всяка друга писмена информация, която ще бъде предоставена на участниците.

the withdrawal of the informed consent shall not affect the activities already carried out
оттеглянето на информираното съгласие не засяга вече извършените дейности, нито използването на данните,

you will be asked to sign the informed consent, where you will read what is.
сте съгласни да се подложите на този тест и те ще ви помолят да подпишете информирано съгласие, където ще прочетете от какво се състои.

you will be asked to sign the informed consent where you will read what is the test.
дали сте съгласни да се подложите на този тест и те ще ви помолят да подпишете информирано съгласие, където ще прочетете от какво се състои.

research purposes shall be carried out only upon receipt of the informed consent of the tested persons given in writing.
изследвания за медицински или научни цели се провеждат само след получаване на писмено информирано съгласие от изследваните лица.

contact the Principal Investigator on the study and/or refer to the Informed Consent and other trial documents provided to you.
се свържете с главния изследовател по проучването и/или вижте формуляра за информирано съгласие и останалите документи за проучването, които са Ви предоставени.

appoint a person from among the relatives of the patient to give the informed consent with the treatment.
назначава лице от кръга на близките на болния, което да изразява информирано съгласие за лечението.

The informed consent form provides information on the length of the study,
Формулярът за информирано съгласие дава информация за продължителността на проучването,

it still does not meet the informed consent guidelines established by the Wilson memo released that year.
той все още не отговаря на указанията за информирано съгласие, установени от бележката на Уилсън, издадена през същата година.

their legally designated representatives, the informed consent procedure, informed consent forms,
техните законово определени представители, процедурата на информирано съгласие, формулярите за информирано съгласие,