THE FAILED COUP ATTEMPT - превод на Български

• неуспешния опит за преврат
• проваления опит за преврат

Примери за използване на The failed coup attempt на Английски и техните преводи на Български

claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false
да е роля на САЩ в проваления преврат са напълно неверни

his brother Ahmet, also a journalist, were accused of giving coded messages on a television talk show a day before the failed coup attempt.
неговият брат Ахмет Алтан бяха арестувани през септември по обвинения в подаване на кодирани съобщения в телевизионно ток шоу ден преди опита за преврат на 15 юли.

claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false
твърдения за някаква роля на САЩ в провалилия се преврат са пълна лъжа

claims about any role by the US in the failed coup attempt are utterly false
твърдения за някаква роля на САЩ в провалилия се преврат са пълна лъжа

claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false
да е роля на САЩ в проваления преврат са напълно неверни

claims about any role by the US in the failed coup attempt are utterly false
да било роля на САЩ в опита за преврат са лъжа

the reopening of the media that were closed after the failed coup attempt of 13 and 14 May 2015
за възстановяване на дейността на медиите, затворени след неуспешния опит за преврат от 13 и 14 май 2015 г., и за снемане на обвиненията срещу журналистите,

the country's National Security Council said in a statement on Thursday that Ankara will continue to pursue people it accuses of taking part in the failed coup attempt in 2016- including the eight servicemen Greece has refused to extradite….
Националният съвет за сигурност на страната направи изявление, в което се казва, че Анкара ще продължи да преследва хората, които обвинява, че са участвали в неуспешния опит за преврат през 2016 г.- включително осемте военнослужещи, които Гърция отказа да екстрадира.

claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false
твърдения за някаква роля на САЩ в провалилия се преврат са пълна лъжа

claims about any role by the United States in the failed coup attempt are utterly false
твърдения за някаква роля на САЩ в провалилия се преврат са пълна лъжа

Night of terror: The failed coup attempt turned Turkey into a war zone.
Нощ на ужасите: опитът за преврат превърна Турция в бойно поле.

I believe, Turkey and Russia will get closer again after the failed coup attempt.
Смятам, че ще наблюдаваме сближаване между Турция и Русия след опита за военен преврат.

his followers of being behind the failed coup attempt on 15 July.
неговите поддръжници стоят зад опита за преврат, извършен на 15 юли в Турция.

Under the state of emergency, declared after the failed coup attempt of 15 July, restrictions on demonstrations are in place.
След обявеното извънредно положение заради провалилия се опит за преврат на 15 юли, в момента са въведени ограничения за демонстрации.

MEPs strongly condemn the‘disproportionate repressive measures' taken by the Turkish government since the failed coup attempt in July 2016.
Членовете на Европейския парламент строго осъждат„непропорционалните репресивни мерки“, предприети от турското правителство след неуспешния опит за военен преврат в страната от 15 юли 2016 година.

A state of emergency was imposed on Turkey after the failed coup attempt in 2016, and existing prisons are stretched beyond their limits.
В Турция бе наложено извънредно положение след провалилия се опит за военен преврат през 2016 г., и съществуващите затвори са претъпкани далеч над капацитета си.

Recalling that Russia had plans to build its own naval base in Montenegro, but the failed coup attempt put a stop to these hopes.
Да припомним, че Русия имаше планове да направи собствена военно-морска база в Черна гора, но неуспелия опит за преврат, сложи точка на тези надежди.

With their actions after the failed coup attempt of last year, the Turkish government has
С действията си от провалилия се опит за преврат миналата година насам турското правителство показва,

The failed coup attempt last year
Провалилият се опит за преврат от миналото лято,

many of those legal actions were taken in the absence of any evidence of participation by those accused in the failed coup attempt;
са образувани при липсата на каквито и да е доказателства за участието на обвинените в неуспешния опит за преврат;