Примери за използване на The funds raised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The funds raised are donated to support the charitable causes chosen by the Municipality of Vidin.
It originated in China and the funds raised from its implementation actually helped to build the Great Wall!
Тя произхожда от Китай и средствата, набрани от прилагането ѝ всъщност са помогнали за изграждането на Великата китайска стена!The funds raised from the sale of the entrance tickets
Средствата, събрани от продажбата на билети за входMany of the funds raised from concerts and cultural events Jeliazkova donates to various Bulgarian organizations in the United States
Много от средствата събрани от концерти и културни събития, Желязкова дарява на различни български организации в САЩThe funds raised at the event will be invested in recruiting,
Набраните средства от събитието ще бъдат инвестирани в набирането,The funds raised through periodical donations
Събраните средства от периодични даренияThe funds raised during the shows are transferred directly into the account of"PROtegni raka".
Средствата, събрани по време на представленията, се превеждат директно в сметката на„ПРОтегни ръка”.The funds raised under this project allow us to quickly respond to the requests of orphanage directors to cover necessary medical treatment and care of children;
Средствата, набрани по този проект ни позволяват бързо да откликнем на обажданията на директорите на домове за лечение на деца;It was established and equipped with the funds raised through the SMS campaign“Help me grow up” at DMS.
Тя е изградена със средствата събрани чрез SMS кампанията“Помогни ми да порасна” към единния дарителски номер DMS.We can proudly state that the funds raised in August exceeded those in June.
С гордост можем да заявим, че средствата набрани през август са надминали тези от юни.The funds raised will be invested in developing a new project- Best Buddies- Bulgaria.
Набраните средства ще бъдат инвестирани в новия ни проект„Бъди с приятел- България"(Best Buddies Bulgaria).There was also no guarantee that the funds raised with this tax will be spent for environmental purposes.
Няма и гаранции, че събраните средства от този данък ще се разходват за екологични цели.In 1929 the ship was bought from the funds raised at the public collection by the Pomeranian National Fleet Committee for the amount of 7,000 pounds sterling.
През 1929 г. корабът е закупен от средствата, събрани от публичната колекция от Комитета на националния флот на Померания за сумата от 7000 паунда.The funds raised during the event will be invested in social inclusion activities for our children
Средствата, набрани по време на събитието, ще бъдат инвестирани в дейностите заOf the funds raised in the event will be invested in constructing a modern center for social and health services at the site of the home for abandoned babies"St. Sofia".
От набраните средства ще бъдат инвестирани в изграждането на модерен комплекс за социално-здравни услуги на мястото на дома за изоставени бебета„Св. София“.The funds raised through concert tickets
Събраните средства от продажбите на билети за концертаThe funds raised by this tax hike will be used
Средствата, набрани от това увеличение на данъците, ще бъдат използвани,According to 53% of the respondents, the funds raised by the toll system should go towards the construction of new roads
Според 53% от анкетираните средствата, събрани от тол системата, трябва да отиват за изграждането на нови пътищаThe funds raised will be used to adapt Pleven city infrastructure to their needs.
Набраните средства ще се използват за адаптиране на централната пешеходна зона в Плевен към техните потребности.Авторите на проучването са идентифицирали 237 компании от региона, които са привлекли 22% от средствата, набрани чрез ICO- най-малко 1, 2 милиарда долара.
