THE GENERAL AND SPECIFIC - превод на Български

• общите и специфичните
• общите и специалните
• общите и конкретните
• общите и специфични
• общото и специфичното
• общи и специфични

Примери за използване на The general and specific на Английски и техните преводи на Български

If checks on the information given in your online application show that you fulfil the general and specific conditions listed in Section III(4).
Ако след проверка на информацията, предоставена в електронния формуляр за кандидатстване(4), се потвърди, че изпълнявате общите и специалните условия от раздел III.

in particular its operational priorities, shall comply with the general and specific objectives set out in Article 2.
по-специално нейните оперативни приоритети трябва да са съобразени с общите и специфичните цели, изложени в член 2.

the Copyright Policy and the General and Specific Terms at any time.
декларацията за авторски права и Общите и Специалните условия.

The Programme is structured in the following parts contributing to the general and specific objectives set out in Article 3.
Програмата се състои от следните части, които допринасят за общите и специфичните цели, определени в член 3.

The Provider has the right at all times to vary or supplement the General and Specific Terms and Conditions.
Доставчикът има право по всяко време да променя или допълва Общите и Специалните условия.

These indicators are described as“measureable and relevant”25 and“intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved”26.
Тези показатели са описани като„измерими и относими“25 и„предназначени за измерване на това до каква степен са били постигнати общите и специфичните цели на програмата“26.

If the general and specific requirements for the content of the application and is accompanied by the required documents, the request is
Ако са спазени общите и специални изисквания за съдържанието на заявлението и е придружено от необходимите данни за обхвата на извадката,

the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme
финансовите договорености и условията и общите и специални разпоредби свързани със съответната програма

Indicators to report on progress of the Programme towards achieving the general and specific objectives set out in Article 4 are set in the Annex.
Показателите за докладване относно напредъка на Програмата по отношение на изпълнението на общите и специфичните цели, определени в член 4, се съдържат в приложението.

By validating your application you declare that you meet the general and specific conditions listed in Section III.
С валидирането на кандидатурата си Вие заявявате, че отговаряте на общите и специалните условия, посочени в раздел III.

Education and Training indicators are being met, but they do not address the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved 71.
Показателите за образование и обучение се изпълняват, но не отразяват степента на постигане на общите и специфичните цели на програмата 71.

If checks on the information given in your online application show that you fulfil the general and specific conditions listed in Section III(4).
Ако след разглеждане на данните, предоставени в електронния формуляр за кандидатстване(4), се установи, че отговаряте на общите и специалните условия от раздел III.

Indicators to report on progress of the InvestEU Programme implementation towards the achievement of the general and specific objectives set out in Article 3 are set in Annex III to this Regulation.
Показателите за докладване относно напредъка на изпълнението на програмата InvestEU по отношение на общите и специфичните цели, определени в член 3, се съдържат в приложение III към настоящия регламент.

confirm that you have read and accepted the General and Specific Terms and that you comply with the terms that apply in your situation,
сте прочели и приемате Общите и Специалните условия, и че ще спазвате приложимите за Вас условия,

The work programme should set out the measures needed for their implementation in line with the general and specific objectives of the Programme,
Работната програма следва да определя мерките, необходими за нейното изпълнение в съответствие с общите и специфичните цели на програмата,

Unless explicitly determined otherwise, the General and Specific Terms and Conditions, and the privacy policy
Освен ако изрично не е определено друго, Общите и Специалните условия, декларацията за авторски права

Even though these quantitative indicators are useful they do not fully measure“the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved”,
Въпреки че тези количествени показатели са полезни, те не измерват изцяло„степента, в която са били постигнати общите и специфичните цели на програмата“, и по-конкретно специфичните цели,

However, due to the overall lack of clarity regarding what the general and specific objectives of the CAP are expected to achieve,
Въпреки това поради цялостната липса на яснота за това какво се очаква да постигнат общите и конкретните цели на ОСП, по принцип е трудно да се оцени,

confirm that you have read and accepted the General and Specific Terms and that you comply with the terms that apply in your situation,
сте прочели и приемате Общите и Специалните условия, и че ще спазвате приложимите за Вас условия,

The general and specific objectives and corresponding policy priorities
Общите и конкретните цели и съответстващите им приоритети на политиката