THE GOOD LAND - превод на Български

• добрата земя
• хубава земя
• хубавата страна
• добрата страна

Примери за използване на The good land на Английски и техните преводи на Български

both sides wanted the best land.
двете страни искат най-добрата земя.

The landlords took the best lands.
Турците не са взели най-добрите земи.

Who it is that, while owning the best land and every form of wealth,
Кой, притежавайки най-добрата земя и всички богатства, пропъжда селянина

Only a handful of powerful families like the Dukes ended up with the best land and controlled most of the economic activities of the area.
Само шепа мощни семейства като херцозите завършиха с най-добрата земя и контролираха по-голямата част от икономическите дейности в района.

Who it is that, while owning the best land and every form of wealth,
Кой, притежавайки най-добрата земя и всички богатства, пропъжда селянина

And there are fallen trees in there now, because the better land is now attracting elephants, etc.
Тука има и паднали дървета, тъй като по-добрата земя привлича слонове и т.н.

that there is no Time or Trouble"in the better land where….
няма време или грижи"в по-добрата земя, където….

attempting to farm the best lands.
се опитват да обработват най-добрите земи.

that there is no Time or Trouble"in the better land where… will be mercifully sheltered",
няма време или грижи"в по-добрата земя, където… ще бъдат милостиво приютени",

aggressive claimed the best land and began building the highly advanced, earliest cultures.
агресивни обявили най-добрите земи за свои и започнали да строят силно напредналите най-ранни култури.

Algonquin for"the good land".
Означава добрата земя.

where the rocks of laziness prevail over the good land, where love is inconsistent and passable.”.
където камъните на леността преобладават над добрата почва, където любовта е непостоянна и мимолетна.

you may go in and take over the good land the Lord promised on oath to your forefathers.
да влезеш и завладееш добрата земя, която Господ с клетва обеща на твоите отци.

that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers.
да влезеш и завладееш добрата земя, за която Господ се е клел на бащите ти.

you may go in and take over the good land the Lord promised on oath to your ancestors.
да влезеш и да завладееш добрата земя, за която ГОСПОД се закле на бащите ти.

that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers.
за да ти бъде добре и да влезеш и завладееш добрата земя, за която Господ се е клел на бащите ти.

you will soon perish from the good land the Lord is giving you.
скоро да бъдете унищожени от добрата земя, която Господ ви дава.

you will soon perish from the good land the LORD is giving you.
вие ще изчезнете скоро от добрата земя, която Господ ви дава.

you perish quickly from off the good land which Yahweh gives you.
скоро да бъдете изтребени от добрата земя, която Господ ви дава.

you perish quickly from off the good land which the LORD gives you.
скоро да бъдете унищожени от добрата земя, която Господ ви дава.