THE HANDS OF SOMEONE - превод на Български

• ръцете на някой
• притежание на някой

Примери за използване на The hands of someone на Английски и техните преводи на Български

die is in the hands of someone else.
е в ръцете на някой друг.

you are putting your happiness in the hands of someone else.
правите това поставяте собственото си щастие в ръцете на някой друг.

I will now put you into the hands of someone in whom you can have complete trust.
Сега ще те оставя в ръцете на човек, на когото имаш пълно доверие.

somehow this article made its way across the Atlantic and into the hands of someone in America.
много хора бяха въвлечени, но някак си тази статия се озова отвъд Атлантика в ръцете на някого в Америка.

And another Shinigami's Death Note… has fallen into the hands of someone who endorses Kira.
И неговата Тетрадка на Смъртта(DEATH NOTE) е в ръцете на човек, който се представя като Kira.

In the hands of someone who knows how to kill you slowly
В ръцете на някого, който знае как да те убие бавно

A gun in the hands of someone who is afraid to use it is the most dangerous weapon in the world--.
Пистолет в ръцете на човек, който се бои да го използва, е най-опасното оръжие на света.

Knowledge has value only in the hands of someone who has the ability to think well.
Познанието има стойност единствено в ръцете на човек, който е способен да мисли добре.

Knowledge is only valuable in the hands of someone who knows how to think well.
Познанието има стойност единствено в ръцете на човек, който е способен да мисли добре.

How could I trust something so important in the hands of someone I barely know?
Как мога да поверя нещо толкова важно в ръцете на някой, който едва познавам?! Замина,?

Guys, are we really going to put our lives in the hands of someone like Vincent?
Хора, наистина ли ще дадем живота си в ръцете на човек, като Винсънт?

You would rather keep your emotions safe than put them in the hands of someone who could potentially destroy them.
Предпочитате да запазите емоциите си в безопасност, вместо да ги поставите в ръцете на някого, който евентуално би могъл да ги унищожи.

that the mind itself is an instrument in the hands of someone.
самият ум е инструмент в ръцете на някого.

After the first conversation with Dr. Yurukova I felt that I'm in the hands of someone who knows what he is doing.
След първата консултация с д-р Юрукова усетих, че съм в ръцете на човек, който знае какво прави.

much less discover that it's fallen into the hands of someone like able ladrone.
най-малкото да разберат че е попаднала в ръцете на някой като Ейбъл ЛаДрон.

Of course, the severity of the above-described instinct in young children is very different, hence the actual and different acuteness of this problem of constant sleep in the hands of someone from adults.
Разбира се, от тежестта на над инстинкта при малки деца е много различен от тук действително различна острота на проблема с постоянно сън в ръцете на някой от възрастните.

you may feel long-lasting emotional betrayal at the hands of someone who you thought loved you and was trustworthy.
освен това може да почувствате дълготрайно емоционално предателство в ръцете на някой, когото смятате, че ви обича.

you social feel long-lasting emotional betrayal at the hands of someone you thought loved you.
освен това може да почувствате дълготрайно емоционално предателство в ръцете на някой, когото смятате, че ви обича.

you may feel long-lasting emotional betrayal at the hands of someone you thought loved you.
освен това може да почувствате дълготрайно емоционално предателство в ръцете на някой, когото смятате, че ви обича.

instead of leaving executive power in the hands of someone who could be emancipated from him.
вместо да остави изпълнителната власт в ръцете на някого, който би могъл да се еманципира от него.