THE HYPERLINKS - превод на Български

• хипервръзките
• хиперлинковете
• връзките
• хипервръзки

Примери за използване на The hyperlinks на Английски и техните преводи на Български

The Hyperlinks Manager of Kutools for Word is a handy utility to view, edit,
Най- Мениджър на хипервръзки of Kutools за Word е удобна програма за преглед,

The hyperlinks or the pages which are accessible through these hyperlinks are not constantly controlled
Създадените хиперлинкове, съотв. страниците, до които има достъп чрез тези хиперлинкове, не се контролират непрекъснато,

The published list, including the hyperlinks, shall be kept up-to-date
Публикуваният списък, включително хипервръзките, се актуализира и всеки елемент остава на уебсайта за срока,

The following procedures describe how to make the hyperlinks and text in your OneNote Online notebooks more accessible.
Следните процедури описват как да направите хипервръзки и текст във вашите бележници на OneNote Online по-достъпни.

The hyperlinks or the pages that are accessible through these hyperlinks are not constantly controlled
Създадените хиперлинкове, съотв. страниците, до които има достъп чрез тези хиперлинкове, не се контролират непрекъснато,

The hyperlinks below provide further guidance on how to disable the use of cookies on certain browsers, and/or to delete cookies.
Хипервръзките по-долу дават допълнителни насоки как да се изключи използването на бисквитки във Вашия браузър и/или как да се изтриват бисквитки.

which are being discussed in social media(follow the hyperlinks for further information).
Научни сесии, които се дискутират в социалните медии(следвайте линковете за повече инфромация).

automatically determines the table of contents and highlights the hyperlinks.
автоматично определя съдържанието и подчертава хипервръзките.

future contents of third-parties' websites to which lead the hyperlinks of this Website.
бъдещо съдържание на уебсайтове на трети страни, които водят до хипервръзките на този уебсайт.

Please note that this Privacy statement does not cover hyperlinks in the App that re-direct you to external sources(e.g. the hyperlinks in section Useful links).
Моля, имайте предвид, че тази декларация за поверителност не обхваща хипервръзките в Приложението, които Ви пренасочват към външни източници(например хипервръзките в раздел Полезни връзки).

MINERVA sets conditions for the use of this website and the hyperlinks to and from this website.
МИНЕРВА има условия за ползването на този уебсайт и линковете към и от този уебсайт.

It is not disputed that, since the hyperlinks on the GeenStijl website are aimed at all potential users of that website,
Безспорно е, че тъй като хипервръзките на уебсайта GeenStijl са насочени към всички потенциални потребители на този уебсайт,

The FTI report concluded that one of the hyperlinks the Russians designed to trick Hillary Clinton's campaign chairman John Podesta into giving up his email password was created on an internet protocol address owned by Root S.A.,
В доклада на FTI се заключава, че една от хипервръзките, които руснаците са възнамерявали да заблудят президента на кампанията на Хилари Клинтън Джон Подеста, реши да остави паролата си за електронна поща, създадена на адрес в интернет протокола,

if you choose to click the hyperlinks and make a buy.
решите да кликнете върху връзките и да направите покупка.

Select the hyperlinks that you want to edit in the Hyperlink Manager dialog box,
Изберете хипервръзките, които искате да редактирате в Мениджър на хипервръзки диалогов прозорец

it is undisputed that GS Media operates the GeenStijl website and that it provided the hyperlinks to the files containing the photos at issue, hosted on the Filefactory website, for profit.
GS Media е оператор на сайта GeenStijl и че с цел печалба е предоставило хипервръзки към файловете, съдържащи процесните снимки, качени на сайта Filefactory.

The justification for that position is that it is difficult to ascertain whether the website to which the hyperlinks lead provides access to works which are protected
Тази постановка се обяснява с трудностите да се докаже дали уебсайтът, към който препращат хипервръзките, предоставя достъп до закриляни произведения и дали притежателите на

In the main proceedings it would appear, subject to verification by the referring court, that the hyperlinks at issue did not take users of the GeenStijl website directly to the works in question,
В главното производство обаче изглежда- което обаче следва да се провери от запитващата юрисдикция- че разглежданите хипервръзки не водят директно потребителите на уебсайта GeenStijl към съответните произведения,

which concerns only the hyperlinks on that website.
което се отнася само до хипервръзките на този сайт.34.

the emails you open, and the hyperlinks you click on in these emails,
които отваряте, и връзките, които кликвате в тези имейли,